Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старият Лайднър винаги прави групова снимка, когато ни посетят почетни гости.
German[de]
Leidner besteht immer auf ein Gruppenfoto, wenn wir hohen Besuch haben.
Greek[el]
Ο Leidner πάντα επιμένει σε μια ομαδική φωτογραφία.
English[en]
Old Leidner always insists upon a group photograph whenever we have a distinguished visitor.
Spanish[es]
Leidner siempre insiste en tomar una foto de grupo cuando tenemos un visitante ilustre.
Finnish[fi]
Leidner ottaa ryhmäkuvan aina kun meillä on maineikas vieras.
Croatian[hr]
Dr Leidner uvijek inzistira na grupnoj fotografiji kad imamo uvažene goste.
Dutch[nl]
Leidner wilde altijd al een groepsfoto... maar we hebben nu een beroemde bezoeker.
Portuguese[pt]
O velho Leidner insiste em fotografar o grupo quando há uma visita ilustre.
Romanian[ro]
Leidner întotdeauna insista să facem o poză în grup atunci când avem un invitat distins.
Russian[ru]
Старина Ляйднер всегда делает групповую фотографию, если у нас почетные гости.
Serbian[sr]
Stari Leidner uvek insistira da se svi fotografišemo... kad god nam dođe neki istaknut gost.