Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظرية السائدة تقول ان الشخصيات تتعدد لكن الاشباح لا
Czech[cs]
Převažuje teorie, že osobnost se může rozdělit, ale Duch nikoliv.
English[en]
The prevailing theory is that personalities split but Ghosts don't.
Spanish[es]
La teoría dice que las personalidades se dividen pero los Espíritus no.
Italian[it]
ma non i ghost.
Dutch[nl]
de gangbare theorie is dat persoonlijkheden zich splitsen maar geesten niet.
Polish[pl]
Dominuje teoria, że osobowości można dzielić, ale Duchy już nie.
Portuguese[pt]
A teoria vigente é que personalidades se separam, mas Fantasmas não.
Romanian[ro]
Teoria este că personalităţile sunt separabile, dar Spiritele nu.
Slovak[sk]
ale Duch nie.
Serbian[sr]
Preovlađujuća teorija kaže da se ličnosti dele, a aveti ne.