Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ги допускайте до стените!
Bangla[bn]
তাদের দেয়ালের ভিতরে আসতে দিও না!
German[de]
Haltet sie von den Mauern fern.
Greek[el]
Κρατήστε τους μακριά απ'τα τείχη!
English[en]
Keep them off the walls!
Spanish[es]
¡ No dejés que se acerquen!
Estonian[et]
Hoidke nad müüridest eemale!
Basque[eu]
Ez utzi gerturatzen!
Persian[fa]
نزاريد سمت ديوار بيان!
French[fr]
Gardez les portes closes!
Hindi[hi]
उन्हें दीवारों से दूर रखो!
Croatian[hr]
Ne dajte im na zidove!
Hungarian[hu]
Védeni kell a falakat!
Indonesian[id]
Halau mereka dari Tembok!
Italian[it]
Che non superino le mura!
Japanese[ja]
警報 発令 ! 扉 を 閉め ろ !
Korean[ko]
벽을 못 오르도록 막아!
Macedonian[mk]
Држете ги подалеку од ѕидовите!
Dutch[nl]
Laat ze niet op de muren.
Portuguese[pt]
Não deixem que cheguem aos muros!
Russian[ru]
Не подпускайте их к стенам!
Slovenian[sl]
Ne dovolite jim na zidove!
Serbian[sr]
Ne dajte im na zidove!
Swedish[sv]
Håll dem borta från murarna!
Thai[th]
อย่าให้พวกมันข้ามกําแพงมาได้!
Turkish[tr]
Onları duvardan uzak tutun!
Chinese[zh]
別 讓 他們 靠近 圍牆 ! 別 讓 他們 靠近 圍牆 !