Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In seinem Gebet flehte er: „Ich kenne zwar nicht deinen Namen, doch erleuchte mich bitte!“
Greek[el]
Στην προσευχή του ικέτευσε τα εξής: «Δεν γνωρίζω το όνομά σου, αλλά φώτισέ με!»
English[en]
In his prayer he pleaded: “I do not know your name, but enlighten me!”
Spanish[es]
En su oración suplicó: “¡No conozco tu nombre, pero ilumíname!”
French[fr]
“Je ne connais pas ton nom, dit- il dans sa prière, mais éclaire- moi.”
Italian[it]
Nella sua preghiera implorò: “Non so il tuo nome, ma illuminami!”
Japanese[ja]
そして,「お名前を存じませんが,どうかわたくしを教え導いてください」と祈って,神に懇願しました。
Korean[ko]
그는, “저는 하나님의 이름을 모르지만 그러나 제게 빛을 밝혀 주옵소서!”
Dutch[nl]
In zijn gebed smeekte hij: „Ik weet niet hoe u heet, maar geeft u mij alstublieft inzicht!”
Portuguese[pt]
Rogou na sua oração: “Não conheço teu nome, mas esclarece-me!”
Swedish[sv]
I sin bön sade han: ”Jag känner inte ditt namn, men ge mig upplysning!”
Ukrainian[uk]
У молитві він просив: “Я не знаю Твого ім’я, але освіти мене”!