Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die pankreas is ongeveer so groot soos ’n piesang en lê net agter die maag.
Amharic[am]
ቆሽት የአንድ ሙዝ ያህል መጠን ያለው ከጨጓራ በስተጀርባ የሚገኝ ብልት ነው።
Arabic[ar]
يقع الپنكرياس، الذي بحجم الموزة تقريبا، وراء المعدة تماما.
Bulgarian[bg]
Панкреасът (наричан още задстомашна жлеза) е голям почти колкото банан и е разположен точно зад стомаха.
Bangla[bn]
প্রায় একটা কলার আকারের সমান অগ্নাশয় পাকস্থলীর ঠিক পিছনে থাকে।
Cebuano[ceb]
Sama ka dako sa saging, ang hagorila nahimutang sa likod sa estomago.
Czech[cs]
Slinivka břišní je velká přibližně jako banán a leží těsně za žaludkem.
Danish[da]
Bugspytkirtelen er på størrelse med en banan og ligger ved bughulens bagvæg.
German[de]
Die Bauchspeicheldrüse ist ungefähr so groß wie eine Banane und befindet sich unmittelbar hinter dem Magen.
Ewe[ee]
Ƒomeɖe si ƒe lolome de sɔsɔ ge kple akɔɖu la mlɔ dɔgboa megbe tututu.
Greek[el]
Το πάγκρεας, που έχει περίπου το μέγεθος μπανάνας, βρίσκεται ακριβώς πίσω από το στομάχι.
English[en]
About the size of a banana, the pancreas lies just behind the stomach.
Spanish[es]
Esta glándula tiene aproximadamente el tamaño de una banana y se encuentra detrás del estómago.
Estonian[et]
Umbes banaanisuurune kõhunääre paikneb otse mao taga.
Finnish[fi]
Haima on suunnilleen banaanin kokoinen ja sijaitsee mahalaukun takana.
Fijian[fj]
Na yatekia e vaka na jaina na kena levu qai koto ravita na davuibuco.
French[fr]
Le pancréas, de la taille d’une banane, est situé en arrière de l’estomac.
Gujarati[gu]
પેન્ક્રિયાઝ લગભગ કેળાના કદનું હોય છે, અને તે પેટની કે જઠરની પાછળ-ડાબા ભાગમાં આવેલું છે.
Hiligaynon[hil]
Daw subong kadaku sa saging, ang pancreas yara sa likod nga bahin sang tiyan.
Croatian[hr]
Gušterača je velika otprilike kao banana, a nalazi se iza želuca.
Hungarian[hu]
A hasüreg hátsó falán helyezkedik el a körülbelül banán méretű hasnyálmirigy.
Indonesian[id]
Pankreas, yang berukuran sebesar pisang, terletak persis di balik lambung.
Igbo[ig]
N’ịbụ nke fọrọ obere ka ọ haruo ka unere, anyịnya na-adị n’azụ afọ.
Iloko[ilo]
Ti pali nga agarup kas iti kadakkel ti saba ket adda laeng iti likudan ti bituka.
Italian[it]
Il pancreas, che ha all’incirca le dimensioni di una banana, si trova proprio dietro lo stomaco.
Georgian[ka]
პანკრეასი (კუჭქვეშა ჯირკვალი) ბანანის ზომის ორგანოა, რომელიც კუჭის უკან მდებარეობს.
Kannada[kn]
ಒಂದು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನಷ್ಟು ಗಾತ್ರದ ಮೇದೋಜೀರಕ ಗ್ರಂಥಿಯು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
크기가 바나나만 한 췌장은 위장 바로 뒤에 자리 잡고 있다.
Lithuanian[lt]
Kasa, banano dydžio liauka, yra už skrandžio.
Latvian[lv]
Aizkuņģa dziedzeris — orgāns apmēram banāna lielumā — atrodas tieši aiz kuņģa.
Malagasy[mg]
Mitovitovy habe amin’ny akondro ny sarakaty, ary ao ambadiky ny vavony no misy azy.
Macedonian[mk]
Голем отприлика колку една банана, панкреасот се наоѓа веднаш зад желудникот.
Malayalam[ml]
ഏതാണ്ട് ഒരു വാഴപ്പഴത്തിന്റെ അത്രയും വലുപ്പമുള്ള ആഗ്നേയഗ്രന്ഥി ഉദരത്തിനു പിന്നിലായാണു സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
Marathi[mr]
केळाच्या आकाराचे स्वादुपिंड पोटाच्या मागच्या बाजूला स्थिरावलेले असते.
Maltese[mt]
Il- frixa li bejn wieħed u ieħor fiha daqs banana qiegħda eżatt wara l- istonku.
Norwegian[nb]
Bukspyttkjertelen, som er på størrelse med en banan, ligger bak magesekken.
Nepali[ne]
प्यांक्रियाज एउटा केरा जत्रो हुन्छ र यो पेटको ठ्याक्क पछाडि पर्छ।
Dutch[nl]
De alvleesklier, die ongeveer het formaat heeft van een banaan, ligt vlak achter de maag.
Nyanja[ny]
Kapamba ngwamkulu pafupifupi ngati nthochi ndipo amapezeka cha kuseli kwa chifu.
Papiamento[pap]
Pánkreas, e órgano tamaño di un bakoba, ta keda tras di e stoma.
Polish[pl]
Trzustka, przypominająca wielkością banana, leży tuż za żołądkiem.
Portuguese[pt]
Mais ou menos do tamanho de uma banana, o pâncreas fica bem atrás do estômago.
Romanian[ro]
Pancreasul este o glandă situată chiar în spatele stomacului, de forma unei banane.
Russian[ru]
Поджелудочная железа размером с банан находится за желудком.
Sinhala[si]
ආනමාලු ගෙඩියක පමණ ප්රමාණයකින් යුත් අග්න්යාසය පිහිටා ඇත්තේ ආමාශයට පිටුපසින්.
Slovak[sk]
Pankreas, ktorý má veľkosť asi ako banán, sa nachádza priamo za žalúdkom.
Slovenian[sl]
Trebušna slinavka, ki je približno tako velika kot banana, leži tik za želodcem.
Samoan[sm]
O tua tonu lava o le puta o loo iai le atealii po o le atepili, ma e talitutusa lona telē ma se faʻi.
Shona[sn]
Rwakada kuenzana nebanana, rwatata ruri necheshure kwedumbu.
Serbian[sr]
Otprilike veličine banane, pankreas se nalazi odmah iza želuca.
Southern Sotho[st]
A le boholo ba banana, manyeme a fumaneha ka mor’a moholu hanyenyane.
Swedish[sv]
Bukspottkörteln är ungefär lika stor som en banan och ligger alldeles bakom magsäcken.
Swahili[sw]
Kongosho ina ukubwa wa ndizi na inapatikana nyuma ya tumbo.
Congo Swahili[swc]
Kongosho ina ukubwa wa ndizi na inapatikana nyuma ya tumbo.
Tamil[ta]
வாழைப்பழத்தின் அளவுள்ள கணையம் இரைப்பைக்குப் பின்புறம் அமைந்துள்ளது.
Telugu[te]
అరటిపండు పరిమాణంలో ఉండే క్లోమం జీర్ణాశయానికి కొంచెం క్రింద ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Halos kasinlaki ng isang saging, ang lapay ay nasa likod lamang ng tiyan.
Tswana[tn]
Lebete le fela ka fa morago ga mogodu mme le lekana le panana ka bogolo.
Tongan[to]
‘I he lahi nai ‘o ha fo‘i siaine, ‘oku tokoto ‘a e lama ‘o e keté ‘i mui pē ‘i he keté.
Turkish[tr]
Aşağı yukarı bir muz büyüklüğünde olan pankreas, midenin hemen arkasında bulunur.
Tsonga[ts]
Rivengwana ri ringananyana ni banana, naswona ri kumekaka ehansinyana ka khwiri.
Twi[tw]
Akitegya a ne kɛse bɛyɛ sɛ kwadu bɛtem no, da didifuro no akyi pɛɛ wɔ yafunu no mu.
Ukrainian[uk]
Підшлункова залоза, що завбільшки з банан, міститься безпосередньо за шлунком.
Xhosa[xh]
Udakada uphantse alingane nebhanana ngobukhulu, yaye usemva kwesisu.
Zulu[zu]
Amanyikwe, acishe alingane nobhanana, angemuva nje kwesisu.