Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на интернет портал, където потребителите могат да купят застраховки за домашни животни, а именно предоставяне на достъп до онлайн пазар за продавачи на застраховки за домашни животни
Czech[cs]
Poskytování internetového portálu, prostřednictvím kterého mohou zákazníci koupit pojištění domácích zvířat, jmenovitě poskytování přístupu k online trhu pro prodejce pojištění domácích zvířat
Danish[da]
Udbydelse af en internetportal, hvor forbrugere kan købe en kæledyrsforsikring, nemlig formidling af adgang til en onlinemarkedsplads for sælgere af kæledyrsforsikringer
German[de]
Bereitstellung eines Internetportals, über welches die Verbraucher Haustierversicherungen kaufen können, nämlich Bereitstellung eines Zugangs zu einem Online-Markt für Verkäufer von Haustierversicherungen
Greek[el]
Παροχή διαδικτυακής πύλης μέσω της οποίας οι καταναλωτές μπορούν να αγοράζουν ασφάλειες κατοικίδιων ζώων, συγκεκριμένα, παροχή πρόσβασης σε επιγραμμική αγορά για πωλητές ασφαλειών κατοικίδιων ζώων
English[en]
Providing an internet portal through which consumers can purchase pet insurance, namely, providing an access to an on-line marketplace for sellers of pet insurance
Spanish[es]
Acceso a un portal de Internet a través del cual los consumidores pueden comprar seguros de animales domésticos, en concreto, acceso a un mercado en línea para vendedores de seguros de animales domésticos
Estonian[et]
Internetiportaali pakkumine, mille kaudu tarbijad saavad osta lemmikloomakindlustust, nimelt lemmikloomakindlustuse müüjatele juurdepääsu pakkumine sidusturuplatsile
Finnish[fi]
Sellaisen Internet-portaalin tarjoaminen, jonka avulla kuluttajat voivat ostaa lemmikkieläinten vakuutuksia, nimittäin online-markkinointipaikan tarjoaminen lemmikkieläinten vakuutusten myyjille
French[fr]
Fourniture d'un portail sur l'internet permettant aux consommateurs de souscrire des polices d'assurance pour animaux de compagnie, à savoir, fourniture d'un accès à un marché en ligne pour vendeurs de polices d'assurance pour animaux de compagnie
Hungarian[hu]
Internetes portál rendelkezésre bocsátása, amelyen keresztül a fogyasztók kisállatokkal kapcsolatos biztosításokat köthetnek, nevezetesen hozzáférés biztosítása kisállatokkal kapcsolatos biztosítások kínálóinak online piacteréhez
Italian[it]
Fornitura di un portale Internet attraverso cui i clienti possono acquistare assicurazioni per animali domestici, ovvero fornitura di accesso a un mercato on-line per venditori di assicurazioni per animali
Lithuanian[lt]
Internetinio portalo teikimas, kurio pagalba klientai gali įsigyti gyvūnų draudimo polisus, būtent prieigos prie tiesioginio ryšio gyvūnų draudimo pardavėjų prekyvietės teikimas
Latvian[lv]
Interneta portāla nodrošināšana, kurā patērētāji var iegādāties mājdzīvnieku apdrošināšanu, proti, pieejas nodrošināšana mājdzīvnieku apdrošināšanas tirgotāju tirgus vietām tiešsaistē
Maltese[mt]
Il-provvista ta' portal tal-Internet li permezz tiegħu konsumaturi jistgħu jixtru assigurazzjoni ta' annimali domestiċi, jiġifieri, il-provvista ta' aċċess għal suq onlajn għal bejjiegħa ta' assigurazzjoni ta' annimali domestiċi
Dutch[nl]
Verschaffing van een internetportaal waardoor consumenten huisdierverzekeringen kunnen afsluiten, te weten verschaffing van toegang tot een onlinemarktplaats voor verkopers van huisdierverzekeringen
Polish[pl]
Zapewnianie portalu internetowego, poprzez który konsumenci mogą zakupywać ubezpieczenia dla zwierząt, mianowicie zapewnianie dostępu do rynku on-line dla sprzedawców ubezpieczeń dla zwierząt
Portuguese[pt]
Disponibilização de um portal na Internet através do qual os consumidores podem comprar seguros para animais de estimação, nomeadamente disponibilização de acesso a um mercado em linha para vendedores de seguros para animais de estimação
Romanian[ro]
Furnizarea unui portal de internet prin care consumatorii pot cumpăra asigurări pentru animalele de companie, şi anume furnizarea accesului la o piaţă on-line pentru vânzătorii de asigurări pentru animalele de companie
Slovak[sk]
Poskytovanie internetových portálov, prostredníctvom ktorých môžu spotrebitelia nakupovať poistenie domácich zvierat, menovite poskytovanie prístupu k on-line burze pre predajcov poistenia domácich zvierat
Slovenian[sl]
Nudenje internetnega portala s pomočjo katerega lahko potrošniki kupijo zavarovanje za hišne ljubljence, in sicer nudenje dostopa do spletenga trga za prodajalce zavarovanja za hišne ljubljence
Swedish[sv]
Upplåtande av en Internetportal genom vilken konsumenter kan köpa försäkring för sällskapsdjur, nämligen, ombesörjande av en åtkomst till online-marknadsplats för säljare av sällskapsdjurförsäkring