Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2010، نشرت منظمة المساعدة في الأزمات والتعاون التنموي (وادي) - وهي منظمة حقوقية غير حكومية ألمانية عراقية - نتائج دراسة أجريت بين سبتمبر/أيلول 2007 ومايو/أيار 2008، في مناطق إربيل والسليمانية وجرمين/كركوك.
German[de]
Im Jahr 2010 veröffentlichte der Verband für Krisenhilfe und solidarische Entwicklungszusammenarbeit (WADI), eine deutsch-irakische Menschenrechtsorganisation, die Ergebnisse einer eigenen Untersuchung. Zwischen September 2007 und Mai 2008 wurden in den Provinzen Arbil und Sulaimaniya und in der Region Germian/Kirkuk insgesamt 1.408 Frauen und Mädchen im Alter von 14 Jahren und darüber befragt.
English[en]
In 2010, the Association for Crisis Assistance and Development Co-operation (WADI), a German-Iraqi human rights nongovernmental organization, published the results of a study conducted between September 2007 and May 2008 in the provinces of Arbil and Sulaimaniya, and the Germian/Kirkuk region.
Spanish[es]
En 2010, la Asociación para Asistencia en Situaciones de Crisis y Cooperación para el Desarrollo (AASCCD), una organización no gubernamental de derechos humanos alemana-iraquí, publicó los resultados de un estudio realizado entre septiembre de 2007 y mayo de 2008, en las provincias de Arbil y Sulaimaniya, y en la región de Germian/Kirkuk.
French[fr]
En 2010, l'Association de coopération pour l'assistance et le développement en période de crise (WADI), une organisation de droits humains non gouvernementale germano-irakienne a publié les résultats d'une étude menée entre septembre 2007 et mai 2008 dans les provinces d'Arbil et de Sulaimaniya, et la région du Germian/Kirkuk.
Japanese[ja]
2010年には、ドイツに本部を置くイラクの人権NGO組織WADIが、2007年9月から2008年5月に、アルビル、スレイマニア、及びジャミアン/キルクーク地方で実施した調査結果を発表。
Kurdish Kurmanji[ku]
له 2010 دا رێكخراوی هاوكاری قهیران و گهشهپێدان (وادی) كه رێكخراوێكی ناحكومیی ئهڵمانی - عیراقییه، ئهنجامهكانی لێكۆڵینهوهیهكی بڵاوكردهوه كه له ماوهی نێوان ئهیلولی 2007 و مایسی 2008 دا له پارێزگاكانی ههولێر و سلێمانی و ناوچهی گهرمیان / كهركوك ئهنجامدراوه.