Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Hvis du ikke har yderst dyr udrustning (vi taler om titusindvis af kroner) og et yderst optrænet musikøre, kan du formodentlig ikke høre forskel mod den maksimale konstante bithastighed på # kbit/s, tro mig. Til og med den skulle give komprimeringsgraden #, #. Indstillingen '--preset extreme ' bruger forresten # kbit/s til komplekse dele af musikken, mens mindre kompleks musik komprimeres meget mere for at nå middelbithastigheden # til # kbit/s
English[en]
Unless you have an extremly expensive equipment (we are talking of thousands of Euros or US Dollars) and an extremly well trained ear, you will most likely not hear a difference to the maximum possible CBR rate of # kbps, just beleave me. Even that would still result in a compression rate of #. By the way, the setting '--preset extreme ' will infact use # kbps for complex music parts while compressing less complex music much higher to achieve the average bit rate of # to # kbps
Spanish[es]
A menos que tenga un equipo enormemente caro (estamos hablando de miles de euros o dólares) y un oído extremadamente fino, con la tasa CBR máxima posible (# kbps), lo más probable es que no note ninguna diferencia, créame. De este modo la tasa de compresión será de #. A propósito, la opción «--preset extreme » utilizará de hecho # kbps para las partes más complejas, comprimiendo mucho más las partes menos complejas hasta conseguir una tasa de media de bits que irá de # a # kbps
Estonian[et]
Kui sul ei ole just eriti kallis varustus (selline, mille hind ulatub ikka kümnetesse tuhandetesse kroonidesse) ja eriti terav kõrv, ei pane sa peaaegu kindlasti tähele mingeid erinevusi maksimaalse bitikiiruse # kbps korral. Isegi veel sel juhul on tihendustase #, #. Kui aga kasutada võtit '--preset extreme ', siis on bitikiirus # kbps ainult keerukamate osade puhul, muidu aga keskmiselt # kuni # kbps
Italian[it]
A meno che tu non abbia un' attrezzatura estremamente costosa (stiamo parlando di migliaia di Euro o Dollari USA) ed un orecchio estremamente ben addestrato, molto probabilmente non potrai sentire una differenza alla frequenza CBR massima possibile di # kbps, credimi. Ciò porterà perfino ad un grado di compressione di #. A proposito, l' impostazione '--preset extreme ' userà infatti # kbps per parti musicali complesse mentre comprimerà di più musica meno complessa per ottenere un bitrate medio da # a # kbps
Portuguese[pt]
A menos que tenha um equipamento extremamente caro (estamos a falar em milhares de euros ou dólares) e um ouvido muito bem treinado, provavelmente não notará qualquer diferença na taxa CBR máxima de # kbps, acredite. Mesmo que resulte à mesma numa taxa de #, #. Já agora, a configuração '--preset extreme ' irá usar, de facto, os # kbps para as partes de música complexa e comprime a música menos complexa, de modo a atingir uma taxa média de # a # kbps
Swedish[sv]
Om du inte har ytterst dyr utrustning (vi talar om tiotusentals kronor) och ett ytterst upptränat musiköra, kan du troligen inte höra skillnad mot den maximala konstanta bithastigheten på # kbit/s, tro mig. Till och med den skulle ge komprimeringsgraden #, #. Inställningen '--preset extreme ' använder förresten # kbit/s för komplexa delar av musiken, medan mindre komplex musik komprimeras mycket mer för att nå medelbithastigheten # till # kbit/s