Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبك ، أمي.
Bulgarian[bg]
Обичам те, мамо.
Bangla[bn]
আমি তোমাকে ভালবাসি, আম্মু
Bosnian[bs]
Volim te mama.
Czech[cs]
Mám tě rád, mami.
Danish[da]
Jeg elsker dig, mor.
German[de]
Ich hab dich lieb, Mami.
Greek[el]
Σ'αγαπάω, μαμά.
English[en]
I love you, Mommy.
Spanish[es]
Te quiero, mami.
Estonian[et]
Armastan sind, emme.
Finnish[fi]
Minä rakastan sinua, äiti.
French[fr]
[ Chuchotement ] Je t'aime, maman.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך, אימא.
Croatian[hr]
Volim te, mamice.
Hungarian[hu]
Szeretlek, anya.
Indonesian[id]
Aku mencintaimu, Ibu.
Icelandic[is]
Mér þykir vænt um þig, mamma.
Italian[it]
Ti voglio bene, mamma.
Macedonian[mk]
Те сакам, мамо.
Malay[ms]
Saya sayangkan Mama.
Norwegian[nb]
Jeg er glad i deg, mamma.
Dutch[nl]
Ik hou van je, mama.
Polish[pl]
Kocham cię, mamusiu.
Portuguese[pt]
Eu te amo, mamãe.
Romanian[ro]
Te iubesc, mami.
Russian[ru]
Я люблю тeбя, мaмoчкa.
Sinhala[si]
මම ඔයාට ආදරයි අම්මේ.
Slovak[sk]
Ľúbim ťa, mami.
Slovenian[sl]
Rad te imam, mamica.
Serbian[sr]
Volim te, mama.
Swedish[sv]
Jag älskar dig, mamma.
Turkish[tr]
Seni seviyorum anne.