Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To chce ženská v novym bytě nejvíc vědět: " Jak vypadá kuchyně? "
English[en]
A woman wanna know most - " What is the kitchen like? "
Spanish[es]
Lo que más quiere conocer una mujer - " ¿¿Cómo es la cocina? "
French[fr]
Une femme ça veut toujours savoir - " A quoi ressemble la cuisine? "
Hungarian[hu]
Egy nő, ha megnéz egy házat, azt akarja tudni leginkább, hogy milyen a konyha.
Italian[it]
Una donna vuole sapere solo " com'è la cucina? ".
Polish[pl]
Kobiety czawsze chcą wiedzieć - " Jaka jest kuchnia? "'
Portuguese[pt]
Uma mulher quer saber mais - " Como é a cozinha? "
Russian[ru]
Больше всего женщину интересует - " А какая тут кухня? "
Serbian[sr]
Žena najviše želi da zna - " Kakva je kuhinja? "