Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бъди толкова сериозен.
Czech[cs]
Nebuď tak nafoukaný.
English[en]
Oh, don't be so pompous.
Spanish[es]
Oh, no seas tan pomposo
Basque[eu]
Ez izan hain harroa.
French[fr]
Ne sois pas si solennel.
Portuguese[pt]
Não seja tão solene.
Romanian[ro]
Nu fi aşa plin de sine.
Slovenian[sl]
Ne delaj slona iz muhe.
Serbian[sr]
O, ne budi tako pompezan.