Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أمراً فظيعاً
Bulgarian[bg]
Било е извратено.
Czech[cs]
Bylo to bizarní.
German[de]
Es war purer Zufall.
Greek[el]
Ήταν ένα τερατώδες πράγμα.
Spanish[es]
Fue algo aterrador.
Estonian[et]
See oli jabur juhus.
Basque[eu]
Kasualitate izugarri bat izan zen.
Finnish[fi]
Se oli outo sattuma.
French[fr]
C'était une chose monstrueuse.
Hebrew[he]
זה היה דבר חריג.
Croatian[hr]
To je bili nakazno.
Italian[it]
È stato un caso assurdo.
Lithuanian[lt]
Tai buvo baisus dalykas.
Dutch[nl]
Het was een raar iets.
Polish[pl]
To było potworne.
Portuguese[pt]
Foi uma coisa horrorosa.
Romanian[ro]
A fost o chestie ciudată.
Slovak[sk]
Bolo to šialené.
Slovenian[sl]
Zgodilo se je.
Serbian[sr]
To je bili nakazno.
Swedish[sv]
Det var rena slumpen.
Turkish[tr]
Çok anormal bir şey.