Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν έχω τη δύναμη να εξαφανίσω ούτε μια ρυτίδα.
English[en]
I haven't even the power to iron out a single wrinkle.
Spanish[es]
Ni siquiera tengo poder para planchar una arruga.
Hungarian[hu]
Egy ráncot se tudok kisimítani!
Dutch[nl]
Ik ben niet eens bij machte een rimpel weg te strijken.
Portuguese[pt]
Nem sequer tenho poder para engomar uma ruga.
Romanian[ro]
Nici măcar nu am puterea să calc o cută.
Serbian[sr]
Ja nemam čak moć da ispeglam običnu boru.
Turkish[tr]
Basit bir kırışıklığı giderecek gücüm bile yok.
Chinese[zh]
我 甚至 没有 能力 消除 一点点 皱纹