Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك اصيبت بعقدة النقص
Bulgarian[bg]
И... в нея се разви комплекс за непълноценност.
Czech[cs]
A... tady začal její komplex méněcennosti.
German[de]
Und da fing sie dann an, sich minderwertig zu fühlen.
Greek[el]
Και... έτσι ξεκίνησε το κόμπλεξ κατωτερότητας.
English[en]
That's how her inferiority complex began.
Spanish[es]
Y... ahí empezó su complejo de inferioridad.
Finnish[fi]
Niin hänen alemmuuskompleksinsa alkoi.
French[fr]
C'est comme ça que son complexe d'infériorité a commencé.
Hebrew[he]
רע היא חשה דחויה ו... ואז התחיל תסביך הנחיתות שלה.
Italian[it]
E'così che cominciò il suo complesso di inferiorità.
Malayalam[ml]
അവളില് അപകർഷതാ ബോധം ഉണ്ടാക്കാനും തുടങ്ങി..
Dutch[nl]
Toen begon haar minderwaardigheidscomplex.
Polish[pl]
Odtąd zaczął się jej kompleks niższości
Portuguese[pt]
E... dessa forma começou o seu complexo de inferioridade.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do nó bắt đầu có mặc cảm tự ti.
Chinese[zh]
然后... 从 那 时候 开始 她 就 开始 觉得 自卑