Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد قدمنا اقتراحا - اقتراحا خاصا بنا صريحا للغاية - من أجل تزويـد مجلس الأمن بصوت متوازن ومستقل.
English[en]
We made a proposal — a very frank proposal of our own — to provide the Security Council with a balanced and independent voice.
French[fr]
Nous avons fait une proposition franche, celle de donner au Conseil de sécurité une voix indépendante, harmonieuse et équilibrée.
Russian[ru]
Мы вышли с предложением — очень откровенным собственным предложением — о том, чтобы разбавить Совет Безопасности сбалансированным и независимым голосом.
Chinese[zh]
我们提出了一项建议——我们自己的一项非常坦诚的建议——希望使安全理事会拥有一个均衡和独立的声音。