Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bly geestelik sterk!
Amharic[am]
በመንፈሳዊ ጠንካሮች ሆናችሁ ቀጥሉ!
Arabic[ar]
ابقوا اقوياء روحيا!
Central Bikol[bcl]
Magdanay na Makosog sa Espirituwal!
Bemba[bem]
Twalilila Uwakosa lwa ku Mupashi!
Bulgarian[bg]
Поддържай се духовно силен!
Bislama[bi]
! Stap Strong Long Saed blong Speret!
Bangla[bn]
আধ্যাত্মিকভাবে দৃঢ় থাকুন!
Cebuano[ceb]
Pagpabiling Lig-on sa Espirituwal!
Czech[cs]
Zůstaňte duchovně silní!
Danish[da]
Forbliv åndeligt stærk
German[de]
Bleib geistig stark!
Ewe[ee]
Yi Edzi Nàsẽ Ŋu le Gbɔgbɔ Me!
Efik[efi]
Sọn̄ Idem ke N̄kan̄ eke Spirit!
Greek[el]
Να Παραμένετε Πνευματικά Ισχυροί!
English[en]
Keep Spiritually Strong!
Spanish[es]
Manténgase espiritualmente fuerte
Estonian[et]
Püsi vaimselt tugevana!
Finnish[fi]
Pysy hengellisesti vahvana!
French[fr]
Restez fort spirituellement !
Ga[gaa]
Hii Shi akɛ Mɔ ni He Wa Yɛ Mumɔŋ!
Hebrew[he]
שמור על חוסן רוחני!
Hindi[hi]
आध्यात्मिक रूप से मज़बूत बने रहिए!
Hiligaynon[hil]
Magpabilin nga Mabakod sa Espirituwal!
Croatian[hr]
Ostani duhovno jak!
Hungarian[hu]
Maradj erős szellemileg!
Indonesian[id]
Tetap Kuat secara Rohani!
Iloko[ilo]
Agtalinaed a Napigsa iti Naespirituan!
Italian[it]
Mantenetevi spiritualmente forti!
Japanese[ja]
霊的に強くありなさい
Georgian[ka]
შეინარჩუნე სულიერი სიმტკიცე!
Korean[ko]
영적으로 강한 상태를 유지함!
Lingala[ln]
Omibatela ete ozala makasi na elimo!
Lithuanian[lt]
Laikykis dvasiškai stiprus!
Latvian[lv]
Paliec garīgi stiprs!
Malagasy[mg]
Aoka ianao hatanjaka ara-panahy hatrany!
Macedonian[mk]
Остани духовно јак!
Malayalam[ml]
ആത്മീയമായി ബലിഷ്ഠരായിരിക്കുക!
Marathi[mr]
आध्यात्मिकरित्या दृढ राहा!
Burmese[my]
ဝိညာဉ်ရေးဆက်၍ သန်မာစေနေပါ!
Norwegian[nb]
Bevar din åndelige styrke
Dutch[nl]
Blijf geestelijk sterk!
Northern Sotho[nso]
Dula o Tiile Moyeng!
Nyanja[ny]
Khalani Olimba Mwauzimu!
Polish[pl]
Dbaj o swe siły duchowe!
Portuguese[pt]
Mantenha-se espiritualmente forte
Romanian[ro]
Păstrează-ţi spiritualitatea puternică!
Russian[ru]
Оставайтесь духовно сильными!
Slovak[sk]
Zostaň duchovne silný!
Slovenian[sl]
Ohranite duhovno moč!
Samoan[sm]
Ia Tausia le Malosi Faaleagaga!
Shona[sn]
Ramba Wakasimba Mumudzimu!
Albanian[sq]
Mbahu i fortë frymësisht!
Serbian[sr]
Ostani duhovno snažan!
Southern Sotho[st]
Lula U le Matla Moeeng!
Swedish[sv]
Håll dig andligt stark!
Swahili[sw]
Dumu Ukiwa Mwenye Nguvu Kiroho!
Tamil[ta]
ஆவிக்குரியப்பிரகாரமாக பலமுள்ளோராய் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்!
Telugu[te]
ఆత్మీయంగా దృఢంగా ఉండండి!
Thai[th]
จง รักษา ความ แข็งแรง ฝ่าย วิญญาณ!
Tagalog[tl]
Manatiling Malakas sa Espirituwal!
Tswana[tn]
Nna o Nonofile Semoyeng!
Tok Pisin[tpi]
Stap Strong Long Spirit!
Turkish[tr]
Ruhen Güçlü Kalın!
Tsonga[ts]
Tshama U Tiyile eMoyeni!
Twi[tw]
Kɔ So Yɛ Den Honhom Mu!
Tahitian[ty]
Ia vai puai i te pae varua!
Ukrainian[uk]
Підтримуйте себе духовно міцними!
Vietnamese[vi]
Giữ vững về thiêng liêng!
Wallisian[wls]
Koutou Nonofo Mālohi ʼi Te Faʼahi Fakalaumālie!
Xhosa[xh]
Hlala Womelele Ngokomoya!
Yoruba[yo]
Máa Bá A Nìṣó Ní Jíjẹ́ Alágbára Nípa Tẹ̀mí!
Chinese[zh]
要在灵性上保持壮健!
Zulu[zu]
Hlala Uqinile Ngokomoya!