Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قامت اليونيسيف بإجراء هذا التقييم بالتعاون مع لجنة الإنقاذ الدولية، استجابة للشواغل التي أعربت عنها قوة العمل المعنية بالأطفال المنفصلين عن أهاليهم والميتمين من أن هؤلاء الأطفال لا يتلقون ما يحتاجون إليه من رعاية واهتمام وأنهم يوضعون في مرافق لرعاية الأطفال ومياتم في الوقت الذي ما زال فيه أهاليهم أو أفراد أسرهم على قيد الحياة
English[en]
This assessment was conducted by UNICEF, in collaboration with the International Rescue Committee, in response to concerns voiced by the Task Force on Separated Children and Orphans that children were not receiving the care and attention they required and that they were being placed in child-care facilities and orphanages while still having surviving parents or family members
Spanish[es]
El UNICEF llevó a cabo esta evaluación con la colaboración del Comité Internacional de Rescate, en atención a inquietudes planteadas por el Equipo de Tareas sobre los niños separados y huérfanos en el sentido de que los niños no estaban recibiendo los cuidados y la atención que necesitaban y que se les estaba enviando a guarderías y orfanatos aunque estuvieran vivos sus padres u otros familiares
French[fr]
Pour tenter de répondre à l'Équipe spéciale chargée des orphelins et des enfants séparés de leur famille qui s'inquiétait de ce que les enfants ne recevaient pas toute l'attention voulue et étaient placés dans des structures d'accueil et des orphelinats alors que leurs parents ou des membres de leur famille étaient encore vivants, l'UNICEF a entrepris cette enquête avec la collaboration du Comité international de secours
Russian[ru]
Это обследование было проведено ЮНИСЕФ во взаимодействии с Международным комитетом спасения в связи с выраженной Целевой группой по проблеме детей, разлученных с родителями, и сирот обеспокоенностью по поводу того, что дети не получают того ухода и внимания, которые им необходимы, и что их помещают в детские учреждения и сиротские приюты при живых родителях или других членах семьи
Chinese[zh]
这项评估是由儿童基金会与国际援救委员会合作开展,其动机是响应由离家儿童和孤儿工作队表示的关注,因为儿童没有得到他们所需要的照顾和关心,而且这些儿童在父母和家庭成员还健在的情况下却被安置到儿童保育设施和孤儿院里。