Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Eina de manipulació centrada en l' enllaç Botó esquerre del ratolí: Cliqueu i arrossegueu per rotar la vista Botó central del ratolí: Cliqueu i arrossegueu per acostar i allunyar el zoom Botó esquerre del ratolí: Cliqueu i arrossegueu per moure la vista Esquerracliqueu damunt d' un lligam i arrossegueu
Danish[da]
Bindingscentreret manipulationsværktøj Venstre museknap: Klik og træk for at rotere visningen Midterste museknap: Klik og træk for at zoome ind og ud Højre museknap: Klik og træk for at flytte visningen Venstreklik og træk en binding for at sætte manipulationsplanen:-Venstreklik og træk en af atomerne i bindingen for at ændre vinklen-Højreklik og træk en af atomerne i bindingen for at ændre længden
German[de]
Bindungsmitten-Manipulationswerkzeug Linke Maustaste: Klicken und Ziehen, die Ansicht zu drehen Mittlere Maustaste: Klicken und Ziehen, um zu Vergrößern oder zu Verkleinern Rechte Maustaste: Klicken und Ziehen, um die Ansicht zu bewegen Linke Maustaste & Ziehen auf einer Bindung, um den Manipulationsplan einzustellen:-Linke Maustaste & Ziehen eines Atoms in der Bindung, um den Winkel zu ändern-Rechte Maustaste & Ziehen eines Atoms in der Bindung, um die Länge zu ändern
Greek[el]
Εργαλείο δεσμοκεντρικού χειρισμού Αριστερό πλήκτρο ποντικιού: Κλικ και σύρσιμο για την περιστροφή της προβολής Μεσαίο πλήκτρο ποντικιού: Κλικ και σύρσιμο για τη μεγέθυνση ή σμίκρυνση Δεξί πλήκτρο ποντικιού: Κλικ και σύρσιμο για τη μετακίνηση της προβολής Αριστερό κλικ & σύρσιμο σε ένα δεσμό για τον ορισμό του επιπέδου χειρισμού:-Αριστερό κλικ & σύρσιμο σε ένα από τα άτομα του δεσμού για την τροποποίηση της γωνίας-Δεξί κλικ & σύρσιμο σε ένα από τα άτομα του δεσμού για την τροποποίηση του μήκους
English[en]
Bond Centric Manipulation Tool Left Mouse: Click and drag to rotate the view Middle Mouse: Click and drag to zoom in or out Right Mouse: Click and drag to move the view Left Click & drag on a Bond to set the Manipulation Plane:-Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle-Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length
Spanish[es]
Herramienta de manipulación centrada en enlaces Botón izquierdo del ratón: Pulse y arrastre para rotar la vista Botón central del ratón: Pulse y arrastre para modificar la ampliación Botón derecho del ratón: Pulse y arrastre para mover la vista Pulse el botón izquierdo sobre un enlace y arrástrelo para establecer el plano de manipulación:-Pulse el botón izquierdo sobre uno de los átomos del enlace y arrástrelo para cambiar el ángulo-Pulse con el botón derecho sobre uno de los átomos del enlace y arrástrelo para cambiar la longitud
Estonian[et]
Sidemekeskse käitlemise tööriist Hiire vasak nupp: klõpsa ja lohista vaate pööramiseks Hiire keskmine nupp: klõpsa ja lohista suurendamiseks või vähendamiseks Hiire parem nupp: klõpsa ja lohista vaate liigutamiseks Klõpsa hiire vasaku nupuga ja lohista sidet käitlemisvaate määramiseks:-klõpsa hiire vasaku nupuga ja lohista üht sideme aatomitest nurga muutmiseks-klõpsa hiire parema nupuga ja lohista üht sideme aatomitest pikkuse muutmiseks
Norwegian[nb]
Manipuleringsverktøy basert på bindinger Venstre museknapp: Roter visningen ved å trykke og dra Midtre museknapp: Forstørr/forminsk ved å trykke og dra Høyre museknapp: Flytt visningen ved å trykke og dra Bestem arbeidsplanet ved å venstreklikke og dra en binding: ‒ Endre vinkel ved venstreklikk og dra ett av atomene i bindingen ‒ Endre lengde ved høyreklikk og dra ett av atomene i bindingen
Low German[nds]
Binnenmerrn-Bewerken Linke Muustast: Klicken un Trecken dreiht de Ansicht Middel Muustast: Klicken un Trecken ännert de Ansichtgrött Rechte Muustast: Klicken un Trecken verschufft de Ansicht Linksklick un Trecken op en Binnen leggt de Bewerkevene fast:-Linksklick un Trecken vun een Atom binnen de Binnen ännert den Winkel-Rechtsklick un Trecken vun een Atom binnen de Binnenännert de Längde
Polish[pl]
Narzędzie do manipulacji na wiązaniach Lewy przycisk myszy: Kliknij i przeciągnij aby obrócić widok Środkowy przycisk myszy: Kliknij i przeciągnij aby powiększyć lub pomniejszyć Prawy przycisk myszy: Kliknij i przeciągnij aby przesunąć widok Kliknięcie lewego przycisku myszy i przeciągnięcie powoduje ustawienie płaszczyzny manipulacji:-Lewy przycisk myszy i przeciągnięcie jednego z atomów w wiązaniu zmienia kąt-Prawy przycisk myszy i przeciągnięcie jednego z atomów w wiązaniu zmienia długość
Portuguese[pt]
Ferramenta de Manipulação Cêntrica das Ligações Botão Esquerdo: Carregue e arraste para rodar a vista Botão do Meio: Carregue e arraste para ampliar ou reduzir Botão Direito: Carregue a arraste para mover a vista Botão Esquerdo e Arrastar numa Ligação: Definir o Plano de Manipulação:-Botão Esquerdo e Arrastar um dos Átomos da Ligação: mudar o ângulo-Botão direito e Arrastar um dos Átomos da Ligação: alterar o comprimento
Swedish[sv]
Bindningsrelaterat ändringsverktyg Vänster knapp: Klicka och dra för att rotera vyn Mittenknapp: Klicka och dra för att zooma in eller ut Högerknapp: Klicka och dra för att flytta vyn Vänsterklicka och dra på en bindning för att ange ändringsplanet:-Vänsterklicka och dra en av atomerna i bindningen för att ändra vinkeln-Högerklicka och dra en av atomerna i bindningen för att ändra längden
Ukrainian[uk]
Інструмент керування зв’ язками Ліва кнопка: Затисніть і перетягніть, щоб обертати область перегляду Середня кнопка: Затисніть і перетягніть, щоб збільшити або зменшити Права кнопка: Затисніть і перетягніть, щоб пересунути область перегляду Затиснута ліва з перетягуванням на зв’ язку встановлює площину роботи зі зв’ язком:-Затиснута ліва і перетягування одного з атомів у зв’ язку змінює кут зв’ язку-Затиснута права і перетягування одного з атомів у зв’ язку змінює його довжину
Chinese[zh]
化学键操作工具 鼠标左键: 点击并拖放以翻转图形 鼠标中键: 点击并拖放以缩放图形 鼠标右键: 点击并拖放以移动图形 左键点击并拖动化学键以设定操作平面 :-左键点击并拖动化学键上的一个原子以改变角度-右键点击并拖动化学键上的一个原子以改变键长