Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن للمفوض السامي أن يأذن، وفقا للقواعد المالية، بعمليات التحويل داخل الصندوق الواحد أو تخصيص الأرصدة فيما بين الصناديق المختلفة.
English[en]
Transfers within the same fund, or allocations between funds, can be authorized by the High Commissioner, in accordance with the financial rules.
Spanish[es]
De conformidad con el reglamento financiero, el Alto Comisionado puede autorizar transferencias dentro de un mismo fondo o asignaciones entre fondos.
French[fr]
Conformément au règlement de gestion, le Haut-Commissaire peut autoriser des virements intrafonds ou interfonds.
Russian[ru]
Перераспределение сумм в рамках одного фонда или ассигнований между различными фондами производится лишь с санкции Верховного комиссара в соответствии с Финансовыми правилами.
Chinese[zh]
同一基金内的转划或者不同基金之间的调拨可由高级专员根据财务细则授权进行。