Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fingrene og tæerne krummer sig sammen når håndfladerne eller fodsålerne kildres.
German[de]
Wenn Handteller und Fußsohlen gekitzelt werden, krümmen sich Finger und Zehen nach innen.
Greek[el]
Τα δάκτυλα των χεριών και των ποδιών κινούνται όταν γαργαληθούν οι παλάμες και τα πέλματα των ποδιών.
English[en]
Fingers and toes curl when palms and soles of feet are tickled.
Spanish[es]
Los dedos de las manos y de los pies se doblan cuando siente cosquillas en la palma de la mano o la planta del pie.
Finnish[fi]
Sormet ja varpaat käpertyvät, kun kämmeniä ja jalkapohjia kutitetaan.
French[fr]
Les doigts et les orteils se recroquevillent quand on chatouille la paume des mains ou la plante des pieds.
Italian[it]
Le dita reagiscono quando le palme delle mani e le piante dei piedi sono solleticate.
Japanese[ja]
手のひらや足の裏をくすぐると,手足の指が丸まります。
Korean[ko]
손바닥과 발바닥이 간지러우면 태아는 손가락과 발가락을 비튼다.
Norwegian[nb]
Fingrene og tærne bøyer seg når fosteret merker en kilende følelse i håndflaten eller under foten.
Polish[pl]
Paluszki u rąk i nóg reagują zginaniem się, gdy coś połaskocze dłonie lub podeszwy.
Portuguese[pt]
Os dedos das mãos e dos pés se curvam quando a palma da mão e a sola dos pés sentem cócegas.
Swedish[sv]
Barnet kröker fingrar och tår, när handflatan eller fotsulan känner en kittling.
Chinese[zh]
当手掌和足掌受到搔抓时,手指和足趾会卷曲。