Besonderhede van voorbeeld: -1247593906360781423

Bulgarian

Г-н Уолъс, не искам да подценявам военната Ви служба, но трябва да попитам, дали в семейството Ви има насилие?

Czech

Pane Wallace, já nechci degradovat vaši vojenskou službu, ale musím se zeptat, zda pocházíte z násilnické rodiny.

Greek

Δεν θέλω να υπονομεύσω την στρατιωτική σας θητεία. Πρέπει να ρωτήσω αν προέρχεστε από βίαια οικογένεια.

English

Mr. Wallace, I don't want to undermine your military service, but I have to ask if you come from a violent family.

Spanish

Sr. Wallace, yo no quiero para socavar su servicio militar, pero tengo que preguntar si vienes de una familia violenta.

Hebrew

מר וואלאס, אני לא רוצה לפגוע בשירות הצבאי שלך, אבל אני חייב לשאול אם אתה בא ממשפחה אלימה.

Croatian

Gospodin Wallace, ja ne želim da potkopaju svoj vojni rok, Ali moram da pitam da li dolaze od nasilnog porodice.

Italian

Signor Wallace, non voglio minare il suo servizio militare, ma devo chiedere se viene da una famiglia violenta.

Polish

Panie Wallace, nie chciałbym podważać pana służby wojskowej, ale muszę zapytać, czy pochodzi pan z rodziny z historią przemocy?

Portuguese

Sr. Wallace, não quero minar seu serviço militar, mas preciso perguntar se vem de uma família violenta.

Romanian

Dl Wallace, nu vreau sa submineze serviciul militar, dar trebuie sa te intreb daca provin dintr-o familie violent.

Russian

мистер Уоллес, не хочу подрывать вашу военную службу, но я должен спросить, в вашей семье применялось насилие?

Serbian

G. Volas, ne želim da potcenjujem vaše služenje vojske, ali moram pitati da li dolazite iz nasilne porodice.

Turkish

Bay Wallace, askerlik hizmetinizin itibarını sarsmak istemem ama geldiğiniz ailede şiddet olup olmadığını sormak zorundayım.