Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت صورة لكي و ( ويلدن ) و ( ألي ) علي قارب
Bulgarian[bg]
Аз видях снимка на теб и Али на платноходката, Уилдън.
Bosnian[bs]
Vidjela sam tvoju, Wildenovu i Alinu sliku na brodu.
Czech[cs]
Viděla jsem fotku tebe, Wildena a Ali na lodi.
Greek[el]
Είδα μια φωτογραφία σου με τον Wilden και την Αλι σε ένα ιστιοφόρο.
English[en]
I saw a picture of you, Wilden, and Ali on a sailboat.
Spanish[es]
Vi una foto de ti, Wilden y Ali en un barco de vela.
Hungarian[hu]
Láttam egy képet rólad, Aliről és Wildenről egy hajón.
Italian[it]
Ho visto una foto... di te, Wilden e Ali sulla sua barca.
Dutch[nl]
Ik zag een foto van jou, Wilden, en Ali op een zeilboot.
Polish[pl]
Widziałam zdjęcie z tobą, Wildenem i Ali na łodzi.
Portuguese[pt]
Vi uma foto de você, Wilden, e Ali em um barco.
Romanian[ro]
Am vazut o poza cu tine, Wilden si Ali pe o barca.
Russian[ru]
Я видела фотографию тебя, Эли и Вилдена на парусном судно.
Serbian[sr]
Videla sam tvoju, Vildenovu i Alinu sliku na brodu.
Thai[th]
ฉันเห็นรูปของคุณ วิลเดนและอาลีบนเรือ
Turkish[tr]
Wilden, Ali ve senin bir teknede çekilmiş fotografınızı gördüm.