Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am 17. Juni 1971 unterzeichneten die Vereinigten Staaten einen Vertrag, durch den sie sich verpflichteten, Japan Okinawa und die übrigen Riukiuinseln zurückzugeben.
Greek[el]
Έπειτα στις 17 Ιουνίου 1971, οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέγραψαν μια συνθήκη για να επιστρέψουν στην Ιαπωνία την Οκινάβα και τα άλλα νησιά Ρύου-Κύου.
English[en]
Then on June 17, 1971, the United States signed a treaty to restore to Japan Okinawa and the other Ryukyu Islands.
Spanish[es]
Entonces el 17 de junio de 1971, los Estados Unidos firmaron un tratado para restaurar a Okinawa y las otras islas del archipiélago Riukiu al Japón.
French[fr]
Depuis le 17 juin 1971, les États-Unis ont signé un traité concernant la restitution d’Okinawa et du reste de l’archipel aux Japonais.
Italian[it]
Quindi il 17 giugno 1971, gli Stati Uniti firmarono un trattato di restituzione al Giappone di Okinawa e delle altre isole Ryukyu.
Japanese[ja]
その後,1971年6月,アメリカは沖縄と他の琉球列島の日本返還条約に調印した。
Korean[ko]
그리고 1971년 6월 17일에 미국은 ‘오끼나와’와 ‘류큐’ 열도의 기타 섬들을 반환한다는 협약에 조인하였다.
Dutch[nl]
Vervolgens tekenden de Verenigde Staten op 17 juni 1971 een verdrag waarin werd bepaald dat Okinawa en de andere Rioekioe-eilanden aan Japan teruggegeven zouden worden.
Portuguese[pt]
Daí, em 17 de junho de 1971, os EUA assinaram um tratado para restaurar Okinawa e as demais ilhas Riú-Quiú ao Japão.