Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, почувствай същината, отпивайки малко кръв от човешко същество, в това е истинското усещане.
Czech[cs]
No tak, vzít někomu život živit se krví živích lidí to je opravdové vzrušení.
Greek[el]
Έλα τώρα, να παίρνεις κάποιου την ουσία να καταναλώνεις ζωντανό ανθρώπινο αίμα αυτή είναι η πραγματική συγκίνηση.
English[en]
Come on, taking in someone's essence consuming living human blood that's the real rush.
Spanish[es]
Vamos, a recibir la esencia de alguien consumir sangre humana viva ese es el verdadero regocijo.
Estonian[et]
No kuule, kellegi olemuse omandamine.. .. elava inimese vere tarbimine.. .. on tõsiselt põnev.
Finnish[fi]
Jonkun sielun ja veren nauttiminen on paras tunne.
French[fr]
Voler l'essence de quelqu'un, boire le sang d'un être humain, c'est ça, le grand frisson.
Croatian[hr]
Ma daj, unositi nečiju suštinu konzumirajući krv živih ljudi, to je pravi doživljaj.
Hungarian[hu]
Ugyan már! Élvezni az esszenciáját az igazi emberi vérnek... az az igazi élmény.
Italian[it]
Andiamo, prendere l'essenza di qualcuno consumare sangue umano vivente questa è la vera furia.
Dutch[nl]
Kom, pak iemands essentie consumeer mensenbloed dat is wat je moet doen.
Polish[pl]
Dalej, odbieranie komuś esencji życia, konsumowanie krwi żywych ludzi, to jest to.
Portuguese[pt]
Vamos, sugar a essência de alguém, consumir sangue humano vivo, essa é a verdadeira " viagem ".
Serbian[sr]
Ma daj, unositi nečiju suštinu Konzumirajući krv živih ljudi To je pravi doživljaj.
Turkish[tr]
Yapma, birinin ruhunu ele geçirmek, onun kanını tüketmek işte heyacan budur.