Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وبعدها بسنة, إنتقلتَ من ( ويست بوينت.
Czech[cs]
A před rokem vás propustili z vojenské akademie ve West Pointu.
English[en]
And just one year ago, you were court-martialed from West Point.
Spanish[es]
Y tan solo hace un año, le hicieron un consejo de guerra en West Point.
French[fr]
Et il y a un an, tu étais banni de West Point.
Hebrew[he]
ולפני שנה אחת בלבד, שהיית למשפט צבאי מווסט פוינט.
Croatian[hr]
Pre godinu dana bio si na Vojnom sudu.
Hungarian[hu]
És egy évvel ezelőtt, hadbíróság elé állították West Pointban.
Indonesian[id]
Setahun lalu, kau berperang di sisi barat.
Italian[it]
E proprio un anno fa, siete stato processato dalla corte marziale a West Point.
Dutch[nl]
En een jaar geleden, moest je voor de krijgsraad komen van West Point.
Polish[pl]
Zaledwie rok temu, zostałeś oddalony z West Point przez sąd wojskowy.
Portuguese[pt]
E foi julgado pela corte marcial de West Point no ano passado.
Romanian[ro]
Și acum un an ai fost exclus de la academia din West Point.
Serbian[sr]
Pre godinu dana bio si na Vojnom sudu.
Turkish[tr]
Ve tam bir yıl önce de, West Point'de divan-ı harbe gönderilmişsin.