Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Znamená to, že po křtu již člověk neuznává, že je hříšný?
Danish[da]
Betyder det at den der bliver døbt, ikke længere skal betragte sig selv som en synder?
German[de]
Soll das heißen, daß sich jemand nach der Taufe nicht mehr als sündig betrachten sollte?
Greek[el]
Μήπως αυτό σημαίνει ότι μετά το βάπτισμα δεν πρέπει κανείς να θεωρή πια τον εαυτό του αμαρτωλό;
English[en]
Does this suggest that after baptism a person should no longer recognize himself as sinful?
Spanish[es]
¿Significa esto que después del bautismo uno ya no tiene que reconocerse como pecador?
Finnish[fi]
Antaako tämä aihetta ajatella, että kasteen jälkeen ihmisen ei enää pitäisi tunnustaa olevansa syntinen?
French[fr]
Cela signifie- t- il que celui qui a été baptisé ne doit plus se reconnaître pécheur?
Italian[it]
Significa questo che dopo il battesimo non ci si debba più ritenere peccatori?
Japanese[ja]
では,バプテスマの後,人はもはや自分自身を罪深いものとして認める必要はないと考えてよいのでしょうか。
Korean[ko]
이것은 침례를 받고 나면 더는 자신을 죄있는 사람으로 인정하지 말아야 함을 시사하는가?
Norwegian[nb]
Antyder dette at en etter dåpen ikke lenger skal se på seg selv som en synder?
Dutch[nl]
Wil dit zeggen dat iemand zich na de doop niet langer als zondig moet bezien?
Polish[pl]
Czy ma to znaczyć, że osoba ochrzczona nie powinna już uważać się za grzesznika?
Portuguese[pt]
Dá isso a entender que, depois do batismo, a pessoa não se deve mais considerar como pecaminosa?
Romanian[ro]
Se înţelege de aici că după botez respectivul nu se mai recunoaste de păcătos?
Swedish[sv]
Innebär detta att man efter dopet inte längre bör betrakta sig själv som en syndare?
Turkish[tr]
Acaba bu, vaftiz edildikten sonra bir kimsenin artık bir günahkâr olmadığı anlamına mı gelir?
Ukrainian[uk]
Чи це значить, що після хрещення охрещений вже не визнає себе бути грішником?