Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, ( قتلت هذا الرسّام, ( أيزاك مانديز في تلك المنطقة بالضبط
Czech[cs]
Zabil jsem toho umělce, Isaaca Mendeze, přesně tady.
Danish[da]
Jeg dræbte kunstneren, Isaac Mendez, lige her.
German[de]
Ich hab den Maler, Isaac Mendez, genau an diesem Ort umgebracht.
Greek[el]
Εδώ ακριβώς σκότωσα εκείνο τον καλλιτέχνη τον Ισαάκ Μέντεζ.
English[en]
I killed that artist, Isaac Mendez, right on this very spot.
Spanish[es]
Asesine a ese artista, Isaac Méndez, justo en este lugar.
Estonian[et]
Ma tapsin selle kuntsniku, Isaac Mendez, just siin samas laigul.
French[fr]
J'ai tué cet artiste, Isaac Mendez, juste à cet endroit.
Hebrew[he]
הרגתי את הצייר ההוא, אייזק מנדז, ממש כאן.
Croatian[hr]
Ubio sam onog umjetnika, Isaaca Mendeza, upravo na ovom mjestu.
Hungarian[hu]
Pontosan itt öltem meg azt a festőt, Isaac Mendezt.
Indonesian[id]
Saya membunuh pelukis itu, Isaac Mendez, tepat di titik ini.
Italian[it]
Ho ucciso quell'artista, Isaac Mendez, proprio in questo punto.
Macedonian[mk]
Го убив сликарот, Ајзак Мендез, точно на ова место.
Dutch[nl]
ik vermoorde die kunstenaar, Isaac Mendez, op deze plek hier.
Polish[pl]
Zabiłem tego artystę, Isaaca Mendeza, dokładnie w tym miejscu.
Portuguese[pt]
Matei aquele artista, o Isaac Mendez, neste preciso lugar.
Romanian[ro]
L-am ucis pe Isaac Mendez chiar în locul ăsta.
Russian[ru]
Я убил того художника, Айзека Мендеса прямо на этом месте.
Slovenian[sl]
Tukaj sem ubil tistega umetnika, Isaaca Mendeza.
Serbian[sr]
Убио сам оног уметника, Исака Мендеза, управо на овом месту.
Thai[th]
ฉันฆ่าจิตรกรนั่น ไอแซก เมนเดซ ณ จุดนี้เลย
Turkish[tr]
O ressamı, Isaac Mendez'i, tam da burada öldürmüştüm.
Vietnamese[vi]
Tôi đã giết tên họa sĩ đó, Isaac Mendez, ngay trên chính nơi này.
Chinese[zh]
我 就 在 此地 把 那个 画家 Isaac Mendez 杀 了