Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge FIUF er det muligt at finansiere strukturforanstaltninger vedrørende fangst, salg, forarbejdning og akvakultur, oprettelse af beskyttede havområder i kystfarvande og udvikling af havnefaciliteter.
German[de]
Im Rahmen des FIAF wurden finanzielle Hilfen für Strukturmaßnahmen in den Bereichen Fangtätigkeit, Vermarktung, Verarbeitung und Aquakultur, für die Einrichtung geschützter Meereszonen in Küstengewässern und den Ausbau von Hafenanlagen zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του ΧΜΠΑ χρηματοδοτήθηκαν διαρθρωτικά μέτρα για την αλίευση, την εμπορία, την επεξεργασία και την υδατοκαλλιέργεια, τη δημιουργία προστατευμένων θαλάσσιων περιοχών στα παράκτια ύδατα και την ανάπτυξη λιμενικών εγκαταστάσεων.
English[en]
Under the FIFG financing was made available for structural measures in catching, marketing, processing and aquaculture sectors, the creation of protected marine zones in coastal waters and the development of port facilities.
Spanish[es]
En el marco del IFOP se facilitó financiación para las medidas estructurales en los sectores de la captura, la comercialización, la transformación y la acuicultura, para la creación de zonas marinas protegidas en aguas costeras y el desarrollo de instalaciones portuarias.
Finnish[fi]
KOR:sta myönnettiin rahoitusta pyyntiä, kaupan pitämistä, jalostusta ja vesiviljelyalaa koskeviin rakenteellisiin toimiin, rannikkoalueilla sijaitsevien merensuojelualueiden perustamiseen sekä satamainfrastruktuurin kehittämiseen.
French[fr]
Dans le cadre de l'IFOP, des fonds ont été débloqués en faveur de mesures structurelles dans les domaines de la prise, de la commercialisation, de la transformation et de l'aquaculture, de la création de zones marines protégées le long des côtes et le développement des installations portuaires.
Italian[it]
Con lo SFOP sono stati resi disponibili i finanziamenti per misure strutturali nei settori della cattura, commercializzazione, lavorazione e dell'acquacultura, la creazione di zone marine protette nelle acque costiere e lo sviluppo di strutture portuali.
Dutch[nl]
Via het FIOV werden middelen beschikbaar gesteld voor structurele maatregelen met betrekking tot de vangst, afzet en verwerking van vis en de aquacultuur, de ontwikkeling van beschermde gebieden in de kustwateren en de ontwikkeling van havenfaciliteiten.
Portuguese[pt]
No âmbito do financiamento do IFOP foi dado apoio a medidas estruturais nos sectores da captura, comercialização, transformação e aquicultura, criação de zonas marinhas protegidas nas águas costeiras e o desenvolvimento de instalações portuárias.
Swedish[sv]
Genom FFU kunde man finansiera strukturåtgärder i fråga om fiske, saluföring, förädling och vattenbruk, skapande av skyddade havszoner i kustvatten samt utveckling av hamnanläggningar.