Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тъмна Африка пигмеите се чифтосват със слонове.
Czech[cs]
Pygmejové se páří se slony v temné Africe.
Danish[da]
Pygmæer parrer sig med elefanter i det mørkeste Afrika.
German[de]
Pygmäen paaren sich mit Elefanten in Afrika.
Greek[el]
Οι πυγμαίοι ζευγαρώνουν με ελέφαντες στην Αφρική.
English[en]
Pygmies mate with elephants in darkest Africa.
Spanish[es]
Los pigmeos se aparean con elefantes en eI África negra.
Finnish[fi]
Pygmit pariutuvat norsujen kanssa pimeimmässä Afrikassa.
French[fr]
Les Pygmées montent Ies éléphants en Afrique.
Croatian[hr]
Pigmejci se pare sa slonovima u tami afričke džungle.
Icelandic[is]
Dvergar para sig viđ fíla í svörtustu Afríku.
Italian[it]
I pigmei si accoppiano con gli elefanti nell'Africa nera.
Norwegian[nb]
Pygmeer parer seg med elefanter i Afrika.
Dutch[nl]
Pygmeeën paren met olifanten in donker Afrika.
Polish[pl]
Pigmeje spółkują ze słoniami w ciemnej Afryce.
Portuguese[pt]
Pigmeus acasalam-se com elefantes na África negra.
Romanian[ro]
Pigmeii se împerechează cu elefanţi în Africa neagră.
Russian[ru]
" Пигмеи в Африке со слонами ".
Serbian[sr]
Pigmejci se pare sa slonovima u tami afričke džungle.
Swedish[sv]
Pygméer bolar med elefanter i mörkaste Afrika:
Turkish[tr]
Afrika'da cüceler ve develer arkadaşlık ederler.