Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vážený pane předsedo, boj proti změně klimatu by měl inspirovat vytvoření nového modelu rozvoje.
Danish[da]
Fru formand! Kampen mod klimaændringer skulle give inspiration til en ny udviklingsmodel.
German[de]
Herr Präsident, die Bekämpfung des Klimawandels sollte zur Schaffung eines neuen Entwicklungsmodells anregen.
English[en]
Mr President, the fight against climate change should inspire the creation of a new development model.
Spanish[es]
Señora Presidenta, la lucha contra el cambio climático debería inspirar la creación de un nuevo modelo de desarrollo.
Estonian[et]
Härra president, võitlus kliimamuutusega peaks inspireerima uue arengumudeli loomist.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, ilmastonmuutoksen torjunnan tulisi kannustaa uuden kehitysmallin luomiseen.
French[fr]
Madame la Présidente, la lutte contre le changement climatique devrait inspirer la création d'un nouveau modèle de développement.
Hungarian[hu]
Elnök úr, az éghajlatváltozás elleni küzdelemnek új fejlődési modell létrehozását kellene ösztönöznie.
Italian[it]
Signora Presidente, la lotta contro il cambiamento climatico deve ispirare la creazione di un nuovo modello di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Pone Pirmininke, kova su klimato kaita turėtų paskatinti naujo plėtros modelio sukūrimą.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, cīņai pret klimata pārmaiņām vajadzētu iedvesmot jauna attīstības modeļa izveidi.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, het gevecht tegen de klimaatverandering zou moeten inspireren tot het creëren van een nieuw ontwikkelingsmodel.
Polish[pl]
Pani przewodnicząca! Zwalczanie zmian klimatu powinno stać się inspiracją dla opracowania nowego modelu rozwoju.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a luta contra as alterações climáticas deve inspirar a criação de um novo modelo de desenvolvimento.
Slovak[sk]
Vážený pán predseda, boj proti zmene klímy by mal inšpirovať vytvorenie nového modelu rozvoja.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, boj proti podnebnim spremembam mora spodbuditi oblikovanje novega razvojnega modela.
Swedish[sv]
Herr talman! Kampen mot klimatförändringen bör prägla utarbetandet av en ny utvecklingsmodell.