Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت حلقة العمل الجهود التي يبذلها مختلف بلدان المنطقة فيما يتصل بتطوير الشبكات التفاضلية، ولاحظت أن الشبكات التفاضلية العالمية لسواتل الملاحة يمكن أن تؤدي إلى تحسين كبير في الدقة، حتى في الظروف التي لا توجد فيها انتقائية الإتاحة أو التي توضع فيها تلك الإنتقائية عند مستوى الصفر.
English[en]
The Workshop noted efforts being made by various countries in the region regarding differential system development and noted that DGNSS could significantly improve accuracy, even under circumstances where there was no selective availability or where the selective availability was set to zero.
Spanish[es]
El curso práctico tomó nota de los esfuerzos que se realizaban en diversos países de la región para desarrollar sistemas diferenciales y observó que con los DGNSS podía aumentar significativamente la exactitud, incluso en circunstancias en que la disponibilidad selectiva era inexistente o estaba programada para que fuera igual a cero.
French[fr]
Les participants ont noté les efforts déployés par plusieurs pays de la région pour mettre au point des systèmes différentiels et observé que ces systèmes pourraient permettre d’obtenir une précision bien meilleure, même s’il n’y avait pas de mécanisme d’accès sélectif ou si celui-ci était désactivé.
Russian[ru]
Участники практикума отметили усилия различных стран региона, направленные на развитие дифференциальной системы (ДГНСС), которая способна значительно повысить точность даже тогда, когда режим выборочного доступа отсутствует или не применяется.
Chinese[zh]
讲习班注意到,本区域各国就差分式系统开发所作出的努力,并注意到,甚至在可用率方面没有选择或将有选择的可用率设制到零的情形下,差分式全球导航卫星系统仍可大大提高准确度。 为了充分实施差分式全球导航卫星系统,应加强努力,提高决策者对该系统好处的认识,建立适当的国家和区域基础设施,确保欧洲内部大地测量基准系统之间的兼容性并通过建立伙伴关系为实施差分式全球导航卫星系统筹集资金。