Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دعت اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000، في دورتها الثالثة (10-21 أيار/مايو 1999)، الأمين العام إلى إعداد ورقة معلومات أساسية للمؤتمر عن تنفيذ القرار المتعلق بالشرق الأوسط المعتمد في مؤتمر عام 1995 لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وتمديدها من أجل بيان التطورات الحاصلة منذ عام 1995 في سبيل تحقيق أهداف القرار تحقيقا كاملا.
English[en]
At its third session (10-21 May 1999), the Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons invited the Secretary-General to prepare for the Conference a background paper on the implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, reflecting developments since 1995 with a view to realizing fully the objectives of the resolution.
Spanish[es]
En su tercer período de sesiones (10 a 21 de mayo de 1999), la Comisión Preparatoria de la Conferencia de 2000 de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares invitó al Secretario General a que preparara para la Conferencia un documento de antecedentes sobre la aplicación de la resolución relativa al Oriente Medio aprobada en la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, indicando las novedades que se habían producido desde 1995 con miras a alcanzar plenamente los objetivos de la resolución.
French[fr]
À sa troisième session (10-21 mai 1999), le Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000 a invité le Secrétaire général à établir, pour la Conférence, un document de référence sur « l’application de la résolution sur le Moyen-Orient, adoptée par la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération chargée d’examiner le Traité et la question de sa prorogation, en tenant compte des événements survenus depuis 1995 en vue de réaliser pleinement les objectifs de ladite résolution ».
Russian[ru]
На своей третьей сессии (10–21 мая 1999 года) Подготовительный комитет Конференции 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора предложил Генеральному секретарю подготовить для Конференции справочный документ по осуществлению резолюции по Ближнему Востоку, принятой на Конференции 1995 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора, включая освещение событий с 1995 года, направленных на полную реализацию целей данной резолюции.