Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den manglende personlige kontakt kunne være en af årsagerne til det lave antal udenlandske unionsborgere, der er optaget på valglisterne.
German[de]
Fehlender persönlicher Kontakt könnte einer der Gründe für die niedrige Eintragungsrate sein.
Greek[el]
Η έλλειψη προσωπικής επαφής μπορεί να αποτελεί ένα από τους λόγους χαμηλού ποσοστού εγγραφής.
English[en]
The lack of personal contact may be one of the reasons for a low registration rate.
Spanish[es]
La falta de contacto personal puede ser una de las razones del bajo índice de inscripción.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisen tiedottamisen puute voi olla yksi syy siihen, että niin harvat olivat kirjoittautuneet vaaliluetteloon.
French[fr]
L'absence de contact personnel pourrait être l'une des raisons expliquant ce faible taux d'inscription.
Italian[it]
L'assenza di un contatto personale potrebbe essere una delle ragioni del basso tasso di iscrizione nelle liste elettorali.
Dutch[nl]
Het ontbreken van een persoonlijke benadering kan een van de oorzaken van het lage registratiepercentage zijn.
Portuguese[pt]
A ausência de contacto pessoal pode ser uma das razões que explicam a reduzida taxa de inscrição.
Swedish[sv]
Bristen på personlig kontakt kan utgöra en av orsakerna till det låga antalet utländska unionsmedborgare i röstlängderna.