Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، وجدت صلصة الشوكولاتة ؟
Bulgarian[bg]
O, значи си намери шоколадовия сос?
Czech[cs]
Oh, našel jsi tu čokoládovou omáčku?
Greek[el]
Ώστε βρήκες το σιρόπι σοκολάτας.
English[en]
Oh, so you found the chocolate sauce?
Spanish[es]
¿Encontraste la salsa de chocolate?
French[fr]
Tu as trouvé la sauce au chocolat?
Hebrew[he]
מצאת את הרוטב שוקולד?
Croatian[hr]
Oh, vidim da si našao čokoladni preljev?
Hungarian[hu]
Megtaláltad a csoki szirupot?
Italian[it]
Oh, cosi'hai trovato la salsa al cioccolato?
Dutch[nl]
Dus je hebt de chocoladesaus gevonden.
Polish[pl]
Znalazłeś polewę czkoladową?
Portuguese[pt]
Então encontraste o molho de chocolate?
Romanian[ro]
Ai găsit siropul de ciocolată?
Slovenian[sl]
Si našel čokoladni preliv?
Serbian[sr]
Oh, vidim da si našao čokoladni preljev?
Turkish[tr]
Çikolata sosunu bulabildin mi?