Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, значи можеш да ми помогнеш да занеса тези виолетови ореховки.
German[de]
Dann kannst du mir helfen, die Veilchenmakronen zu liefern.
Greek[el]
Ω, μπορείς να με βοηθήσεις να μεταφέρω αυτά τα βιολετί αμυγδαλωτά.
Spanish[es]
Oh, puedes ayudarme a llevar estos macarrones de violeta.
Finnish[fi]
Auttaisitko viemään macaronit?
Croatian[hr]
Oh, možete mi pomoći nositi ove macaroons ljubičaste.
Hungarian[hu]
Segíthetnél elszállítani az ibolyás mandulás csókokat.
Italian[it]
Puoi aiutarmi a portare questi amaretti alla violetta.
Polish[pl]
Mógłbyś pomóc mi nieść te fiołkowe makaroniki.
Portuguese[pt]
Você pode me ajudar a levar estes Macaroons Violeta.
Romanian[ro]
Ai putea sa ma ajuti ajuta sa fac biscuitii astia violet.
Russian[ru]
А, тогда можешь помочь мне отвезти миндальное печенье.
Slovak[sk]
Och, môžeš mi pomôcť odniesť tieto fialové makrónky.
Serbian[sr]
Oh, možete mi pomoći nositi ove macaroons ljubičaste.
Turkish[tr]
O zaman bu menekşeli kurabiyeleri götürmeme yardım edebilirsin.