Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطائر الذهبي عروس البحر ، الأميرة الجميلة
Danish[da]
Sanglærken, Den lille havfrue, Pretty Woman...
German[de]
Der goldene vogel, die Seejungfrau, Pretty Woman...
English[en]
The Golden Bird, The Little Mermaid, Pretty Woman...
Spanish[es]
El Pájaro Dorado, la Sirenita, Mujer Bonita...
Persian[fa]
پرنده طلايي ، حوري دريايي کوچولو ، زن زيبا...
Finnish[fi]
Kultainen lintu, pieni merenneito, kaunis nainen.
French[fr]
" L'Oiseau d'or ", " La Petite sirène ", " Pretty Woman "...
Hungarian[hu]
Az aranytojást tojó tyúk, A kis hableány, Micsoda nő...
Icelandic[is]
Gullfuglinn, Litla hafmeyjan, Stella í orlofi...
Italian[it]
L'incantesimo del Lago, la Sirenetta, Pretty Woman...
Latvian[lv]
Zelta putns, Mazā nāriņa, Skaistule...
Norwegian[nb]
Den gyldne fugl, den lille havfruen, Vakker dame...
Polish[pl]
Ptaszynka, mała syrenka, Pretty Woman...
Portuguese[pt]
Pássaro Dourado, Pequena Sereia, Uma Linda Mulher...
Romanian[ro]
Pasărea de aur, Micuţa sirenă, Frumuşica...
Russian[ru]
Жар-Птица, Русалочка, Красотка...
Slovak[sk]
Zlatý vták, Malá morská víla, Pretty Woman...
Slovenian[sl]
Zlata ptička, mala morska deklica, lepo dekle.......
Albanian[sq]
Zogu i Arte, Sirena e Vogel, Gruaja e Bukur...
Serbian[sr]
Zlatna ptica, Mala sirena, Lepa žena...
Swedish[sv]
Näktergalen, Lilla Sjöjungfrun, Pretty Woman...
Turkish[tr]
Altın Kuş, Küçük Denizkızı, Güzel Kadın...