Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعدها أصبح أخبار.
Bulgarian[bg]
И се превърна в новина.
Czech[cs]
A pak jsme byli ve zprávách.
Danish[da]
Og så blev det nyheder.
Greek[el]
Και τότε έγινε είδηση.
English[en]
And then it became news.
Spanish[es]
Y se convirtió en noticia.
Persian[fa]
و سپس این تبدیل به یک خبر شد.
Finnish[fi]
Ja sitten siitä tuli uutinen.
French[fr]
Et puis, ça s'est converti en informations.
Hebrew[he]
ואז זה נהיה לחדשות.
Croatian[hr]
Postala je vijest.
Hungarian[hu]
És aztán hír lett.
Indonesian[id]
Lalu menjadi berita.
Italian[it]
E poi è diventato una notizia.
Japanese[ja]
そしてニュースにもなりました
Korean[ko]
그리고 뉴스가 되었죠.
Latvian[lv]
Tad tas nokļuva ziņās.
Norwegian[nb]
Og så kom det på nyhetene.
Dutch[nl]
En toen werd het nieuws.
Polish[pl]
że stało się newsem.
Portuguese[pt]
E depois tornou-se notícia.
Romanian[ro]
Și a devenit știre.
Russian[ru]
а потом темой новостей.
Slovak[sk]
A potom sa to dostalo do správ.
Serbian[sr]
A onda je postalo vest.
Thai[th]
และมันกลายเป็นข่าว
Turkish[tr]
Ve sonra yenileri oldu .
Vietnamese[vi]
Và rồi nó trở thành tin tức thời sự (CNN).