Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
for strækningen Milano-Verona har man ikke undersøgt indvirkningen på områder af stor landskabsmæssig og naturmæssig interesse (# sammenhængende områder, som berører # kommuner i provinsen Verona), og på området af fællesskabsbetydning Laghetto del Frassino, og der tales heller ikke om beskyttelse af vandressourcerne og den akustiske indvirkning
Greek[el]
για το τμήμα Μιλάνο-Βερόνα, δεν έχουν μελετηθεί οι επιπτώσεις σε ζώνες μεγάλου ενδιαφέροντος από πλευράς τοπίου και φύσης (# δεσμευμένες ζώνες σε # Δήμους της μείζονος περιοχής Βερόνα) και στον ΧΚΕ Laghetto del Frassino, ούτε γίνεται λόγος για προστασία των υδατίνων πόρων και την ηχορύπανση
English[en]
in the case of the Milan-Verona line, no study is being carried out of the impact on areas of outstanding natural beauty or importance (including ten areas subject to planning constraints in four municipalities in the Verona district) or on the SCI in Laghetto del Frassino, and there has been no discussion of the protection of hydrological resources and noise pollution
Spanish[es]
En el tramo Milán-Verona, no se han estudiado las repercusiones en zonas de gran interés desde el punto de vista del paisaje y la naturaleza (# zonas que pertenecen a # municipios de la Provincia de Verona) y sobre el LIC de Laghetto del Frassino, y tampoco se menciona la protección de los recursos hídricos ni el impacto acústico
French[fr]
pour le tronçon Milan-Vérone, l'incidence du projet sur des zones présentant une grande valeur du point de vue du paysage et de l'environnement (dix zones protégées concernant quatre communes de la région de Vérone) et sur le site d'intérêt communautaire de Laghetto del Frassino n'est pas examinée, et il n'est pas fait mention de la protection des ressources hydriques ni des nuisances acoustiques
Italian[it]
per la Milano-Verona, non si studia l'incidenza su zone di grande interesse paesaggistico e naturalistico (# zone vincolate interessanti in # comuni del veronese), e sul sito SIC del laghetto del Frassino, né si parla di tutela delle risorse idriche e dell'impatto acustico
Dutch[nl]
voor het traject Milaan-Verona wordt de impact op gebieden van groot belang voor landschap en natuur (tien aan planningsbeperkingen gebonden gebieden op het grondgebied van vier gemeenten in de provincie Verona) en op het gebied van communautair belang van Laghetto del Frassino niet onderzocht, noch wordt gesproken over de bescherming van de waterreserves en de mogelijke geluidsoverlast
Portuguese[pt]
no troço Milão-Verona, não é tomado em consideração o impacto em zonas de grande interesse paisagístico e ambiental (dez zonas protegidas respeitantes a quatro comunas da região de Verona), bem como no sítio SIC de Laghetto del Frassino, não sendo mencionados, tão-pouco, a protecção dos recursos hídricos nem o impacto acústico