Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan ligeledes blive behov for luftkvalitetsnormer for saa vidt angaar visse forurenende stoffer, saasom fotokemiske oxidanter, hvoraf ozon er mistaenkt for at spille en noeglerolle, paa grund af dets synergiske virkninger i forbindelse med sur deposition.
German[de]
Luftqualitätsnormen könnten auch für bestimmte andere Schadstoffe erforderlich werden, wie beispielsweise für photochemische Oxidantien, bei denen aufgrund von Synergieeffekten in Verbindung mit den sauren Niederschlägen dem Sauerstoff wahrscheinlich eine Schlüsselfunktion zukommt.
Greek[el]
Είναι επίσης δυνατόν να απαιτηθούν πρότυπα για την ποιότητα του αέρα όσον αφορά ορισμένους ρύπους όπως τα φωτοχημικά οξειδωτικά μέσα, στο πλαίσιο των οποίων υπάρχει η υπόνοια ότι το όζον διαδραματίζει καίριο ρόλο εξαιτίας των συνεργειακών επιπτώσεών του σε συνδυασμό με τις όξινες εναποθέσεις.
English[en]
Air quality standards may also be required for certain pollutants such as photochemical oxidants, of which ozone is suspected to play a key role because of its synergistic effects in connection with acid depositions.
Spanish[es]
Las normas de calidad también serán necesarias en el caso de determinados contaminantes tales como los oxidantes fotoquímicos. Entre éstos, se cree que el ozono desempeña una función clave por sus efectos sinérgicos relacionados con los depósitos ácidos.
French[fr]
Des normes de qualité de l'air peuvent également être nécessaires pour certains polluants, tels que les oxydants photochimiques, dont l'ozone est supposé jouer un rôle clé en raison de ses effets synergiques en liaison avec les dépôts acides.
Italian[it]
Per alcune sostanze inquinanti possono essere necessari standard di qualità dell'atmosfera, come nel caso degli ossidanti fotochimici, tra i quali si sospetta che l'ozono abbia un ruolo importante a causa del suo effetto sinergetico in collegamento con i depositi acidi.
Portuguese[pt]
Podem, igualmente, ser necessárias normas de qualidade para o ar no que se refere a determinados poluentes, tais como os oxidantes fotoquímicos, nos quais se suspeita que o ozono desempenha um papel- chave devido aos seus efeitos sinergéticos, associados às disposições ácidas.