Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سننظر من أعلى التلال ونتلو الشعر على بعضنا البعض
Bulgarian[bg]
Ще се взираме над хълмовете и ще си рецитираме поезия.
Czech[cs]
Budem čumět na kopečky a recitovat básničky.
Danish[da]
Vi skal stirre ud over bjergene og recitere poesi for hinanden.
Greek[el]
Θα κοιτάζουμε πέρα από τους λόφους και θα απαγγέλουμε ποίηση ο ένας στον άλλον.
English[en]
We're gonna stare out over the hills and recite poetry to each other.
Finnish[fi]
Tuijotamme kukkuloita ja lausumme runoja toisillemme.
Hebrew[he]
אנחנו נתבונן בגבעות ונדקלם שירה זה לזה.
Croatian[hr]
Gledat ćemo u daljinu i recitirati jedan drugom poeziju.
Hungarian[hu]
Mi lesz nézzen ki, mint a hegyek és szavalni költészet egymáshoz.
Indonesian[id]
Kita akan memandangi bukti dan saling membuatkan puisi.
Italian[it]
Ammireremo le colline e ci reciteremo versi di poesia.
Norwegian[nb]
Vi stirrer ut over fjellene og leser dikt for hverandre.
Dutch[nl]
We gaan over de heuvels uitkijken en poëzie aan elkaar reciteren.
Polish[pl]
Będziemy gapić się na wzgórza i recytować sobie poezję.
Portuguese[pt]
Vamos olhar para os montes e recitar poesia um para o outro.
Romanian[ro]
O să ne uităm peste dealuri si ne recităm poezii.
Swedish[sv]
Vi ska stirra ut över kullarna och recitera poesi.
Turkish[tr]
Tepenin üzerinde oturup birbirimize şiir okuyacağız.