Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musí se zvýšit tento typ produkce v horských a dalších specifických oblastech, aby byla zachována biologická rozmanitost v zemědělství a udržena tato zvířata v citlivých oblastech.
Danish[da]
Denne type produktion skal øges i bjergene og andre særlige områder for at bevare biodiversiteten i landbruget og beholde disse dyr i følsomme områder.
German[de]
Diese Art der Produktion muss in Bergregionen und anderen besonderen Gebieten verstärkt werden, um die biologische Vielfalt in der Landwirtschaft und die Aufzucht dieser Tiere in sensiblen Gebieten zu bewahren.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος παραγωγής πρέπει να αυξηθεί στις ορεινές και σε άλλες ειδικές περιοχές με με στόχο τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στη γεωργία και των προβατοειδών σε ευαίσθητες περιοχές.
English[en]
This type of production must be increased in mountain and other specific areas in order to preserve biological diversity in agriculture and keep these animals in sensitive areas.
Spanish[es]
Este tipo de producción debe incrementarse en zonas de montaña y otras zonas específicas para preservar la diversidad biológica en la agricultura y mantener estos animales en las áreas sensibles.
Estonian[et]
Sellist tüüpi kasvatust peab suurendama mägi- ja teistes spetsiifilistes piirkondades, et säilitada bioloogilist mitmekesisust põllumajanduses ning säilitada need loomad tundlikes piirkondades.
French[fr]
Il convient d'accroître ce type de production dans les zones de montagne et d'autres zones spécifiques, afin de préserver la diversité biologique dans l'agriculture et de maintenir ces animaux dans les zones sensibles.
Hungarian[hu]
Az ilyen jellegű termelést növelni kell a hegyekben és más sajátos területeken annak érdekében, hogy megóvhassuk a mezőgazdaság biológiai diverzitását és megtarthassuk ezeket az állatokat az érzékeny területeken.
Italian[it]
Questo tipo di produzione deve essere aumentato nelle zone montagnose e in altre zone specifiche per preservare la diversità biologica nell'agricoltura e trattenere questi animali in aree sensibili.
Lithuanian[lt]
Šio tipo gamyba turi būti padidinta kalnuotose ir kitose savitose vietovėse, siekiant išsaugoti žemės ūkio biologinę įvairovę ir išlaikyti šiuos galvijus jautriose vietovėse.
Latvian[lv]
Šāda veida audzēšana ir jāpalielina kalnos un citos īpašos reģionos, lai saglabātu bioloģisko daudzveidību lauksaimniecībā un saglabātu šos dzīvniekus jutīgos reģionos.
Dutch[nl]
Dit soort productie moet worden opgevoerd in berg- en andere gebieden, teneinde de biologische diversiteit in de landbouw te behouden en deze dieren in kwetsbare gebieden te houden.
Polish[pl]
Ten typ produkcji musi zostać zwiększony w górach i innych specyficznych terenach, aby zachować różnorodność biologiczną w rolnictwie i zachować te zwierzęta w regionach wrażliwych.
Slovak[sk]
Tento typ produkcie musí byť zvýšený v horských a iných špecifických oblastiach s cieľom zachovať biologickú diverzitu v poľnohospodárstve a zachovať tieto zvieratá v citlivých oblastiach.
Slovenian[sl]
Ta vrsta proizvodnje se mora povečati na gorskih in ostalih posebnih območjih, da se ohrani biološka raznovrstnost ter se obdrži te živali na občutljivih območjih.
Swedish[sv]
Denna typ av produktion måste öka i bergsområden och andra särskilda områden så att den biologiska mångfalden inom jordbruket bevaras och dessa djur blir kvar i känsliga områden.