Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlny zložinu, která proběhla skrz množství nejvíce prominentních obyvatel našeho včelína.
Danish[da]
Forbrydelsen, der har kostet livet for en del af bistadets prominente beboere.
Greek[el]
Το κύμα εγκληματικότητας που έχει ξεπαστρέψει μεγάλο αριθμό των διαπρεπέστερων κατοίκων του μελισσιού μας.
English[en]
The crime wave that has done away with a number of our apiary's most prominent residents.
Spanish[es]
La ola de crímenes que ha hecho desaparecer... a un número de nuestros residentes más prominentes de la colmena.
Estonian[et]
Kuritegevuselainet, mis tabas meie mesila väljapaistvaid elanikke.
Hebrew[he]
גל הפשע שמתרחש שם במספר המכוורת שלנו התושבים הבולטים ביותר שלנו.
Croatian[hr]
Plimom kriminala koji je u svezi s brojem pčelinjaka naših najistaknutijih stanara.
Hungarian[hu]
Egy bűnözéshullámot, amely elérte a méhkas legkiemelkedőtt lakónak egy részét.
Malay[ms]
Gelombang jenayah yang telah berlaku di beberapa tempat pemeliharaan lebah kita.
Portuguese[pt]
Da onde de crime que tem assolado os residentes mais proeminentes do nosso apiário.
Romanian[ro]
Valul criminalității care a făcut departe Cu un număr de rezidenți cele mai proeminente apicole nostru.
Russian[ru]
Волны преступности, что накрыла наиболее выдающихся жителей нашей пасеки.
Swedish[sv]
Brottsvågen som har fört bort - ett antal av våra bikupors mest prominenta innevånare.
Turkish[tr]
Arı kovanımızın güzide sakinlerinden birkaçını katleden suç dalgası.
Chinese[zh]
讓 我們 損失 了 大量 蜜蜂 居民