Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- بتاريخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 بين الساعة 45/15 والساعة 50/15، خرقت الأجواء اللبنانية 7 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي على علو منخفض فوق منطقة يارون والخط الأزرق مقابل رميش وعيتا الشعب.
English[en]
On 13 December 2006, between 1545 hours and 1550 hours, seven enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace at low altitude over the Yaroun area and the Blue Line opposite Rmaich and Aaita al-Chaab.
Spanish[es]
El 13 de diciembre de 2006, entre las 15.45 y las 15.50 horas, siete aviones de guerra del enemigo israelí violaron el espacio aéreo del Líbano a baja altura sobre la zona de Yarun y la Línea Azul, en la parte opuesta a Rumaysh y a Ayta ash-Shaab.
French[fr]
Le 13 décembre 2006, entre 15 h 45 et 15 h 50, sept avions de combat de l’ennemi israélien ont survolé à basse altitude la région de Yaroun et la Ligne bleue face à Ramich et Alma-ach-Chaab, violant ainsi l’espace aérien libanais.
Russian[ru]
13 декабря 2006 года семь вражеских израильских боевых самолетов в 15 ч. 45 м. на малой высоте вторглись в воздушное пространство Ливана над районом Ярин и «голубой линией» в районе Румайша и Айта-эш-Шааба и находились там до 15 ч. 50 м.