Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis det, der skete i Madrid eller London, ikke skal gentage sig et andet sted, skal integrationen i vores samfund tages alvorligt.
German[de]
Wir benötigen jedoch auch eine ernst zu nehmende Integration in unsere Gesellschaft, damit sich Madrid oder London nicht an anderer Stelle wiederholen.
English[en]
If what happened in Madrid or London is not to be repeated elsewhere, integration into our society has to be taken seriously.
Spanish[es]
Si queremos que lo sucedido en Madrid o Londres no se repita en ningún otro lugar, debemos tomarnos en serio la integración en nuestra sociedad.
Finnish[fi]
Integroituminen yhteiskuntaamme on otettava vakavasti, jotta Madridin ja Lontoon tapahtumat eivät toistuisi muualla.
French[fr]
Si nous voulons que les événements de Madrid ou de Londres ne se répètent pas ailleurs, nous devons travailler sérieusement à l’intégration au sein de notre société.
Italian[it]
Se ciò che è accaduto a Madrid o Londra non deve ripetersi altrove, dobbiamo prendere sul serio l’integrazione nella nostra società.
Dutch[nl]
Het is echter ook noodzakelijk dat integratie in onze samenleving serieus wordt genomen, zodat we geen herhaling krijgen van Madrid of Londen.
Portuguese[pt]
Para que o que aconteceu em Madrid ou em Londres não se repita noutro lugar, há que levar a sério a integração na nossa sociedade.
Swedish[sv]
Om det som hände i Madrid eller London inte ska upprepas någon annanstans, måste integrationen vårt samhälle tas på allvar.