Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
حدث خطأ في النظام
Belarusian[be]
Адбылася сістэмная памылка
Bulgarian[bg]
Системна грешка
Bangla[bn]
একটি সিস্টেম সমস্যা ঘটেছে ।
Breton[br]
Degouezhet ez eus ur fazi reizhiad
Catalan[ca]
S' ha produït un error del sistema
Czech[cs]
Vyskytla se systémová chyba
Welsh[cy]
Digwyddodd gwall cysawd
Danish[da]
Der opstod en systemfejl
German[de]
Es ist ein Systemfehler aufgetreten
Greek[el]
Προέκυψε σφάλμα συστήματος
English[en]
A system error occurred
Esperanto[eo]
Sistemeraro okazis
Spanish[es]
Ha ocurrido un error de sistema
Estonian[et]
Tekkis süsteemi viga
Basque[eu]
Sistemako errore bat gertatu da
Persian[fa]
یک خطای سیستمی رخ داد
Finnish[fi]
Tapahtui järjestelmävirhe
French[fr]
Une erreur système est survenue
Western Frisian[fy]
Der barde in systeemflater
Irish[ga]
Tharla earráid chórais
Galician[gl]
Ocorreu un erro no sistema
Hebrew[he]
אירעה שגיאת מערכת
Hindi[hi]
तंत्र त्रुटि हुई
Croatian[hr]
Pojavila se sistemska greška
Hungarian[hu]
Rendszerhiba történt
Icelandic[is]
Upp kom kerfisvilla
Kazakh[kk]
Жүйелік қате пайда болды
Khmer[km]
កំហុសប្រព័ន្ធបានកើតមានឡើយ & #; ។
Lithuanian[lt]
Įvyko sistemos klaida
Latvian[lv]
Notika sistēmas kļūda
Macedonian[mk]
Се случи системска грешка
Malay[ms]
Berlaku ralat sistem
Norwegian[nb]
Det oppstod en systemfeil
Low German[nds]
Dat geev en Systeemfehler
Nepali[ne]
एउट प्रणाली त्रुटि उत्पन्न भयो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Det oppstod ein systemfeil
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ
Polish[pl]
Wystąpił błąd systemowy
Portuguese[pt]
Ocorreu um erro de sistema
Russian[ru]
Произошла системная ошибка
Northern Sami[se]
Vuogádatmeattáhus dáhpáhuvai
Slovak[sk]
Vyskytla sa systémová chyba
Slovenian[sl]
Prišlo je do sistemske napake
Swedish[sv]
Ett systemfel uppstod
Tamil[ta]
அமைப்பில் பிழை நேர்ந்துவிட்டது
Tajik[tg]
Хатои системавӣ рӯй дод
Thai[th]
เกิดข้อผิดพลาดของระบบ
Turkish[tr]
Bir sistem hatası meydana geldi
Ukrainian[uk]
Виникла системна помилка
Uzbek[uz]
Tizim xatosi roʻy berdi
Xhosa[xh]
Kwenzeke imposiso yomatshini