Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذا المقدار الصغير هو ما يلزم ان تأخذه النباتات، مطلقة الاكسجين في المقابل.
Czech[cs]
Právě toto nepatrné množství potřebují rostliny k dýchání, přičemž vydávají kyslík.
Danish[da]
Denne lille mængde er nok til planternes fotosyntese, hvorved de afgiver ilt.
Greek[el]
Αυτή η μικρή ποσότητα είναι εκείνη που χρειάζονται να πάρουν τα φυτά, δίνοντας στη συνέχεια οξυγόνο.
English[en]
That small amount is what plants need to take in, giving off oxygen in return.
Spanish[es]
Esa pequeña cantidad es lo que las plantas necesitan tomar del aire, en un proceso en que liberan oxígeno a la atmósfera.
Finnish[fi]
Kasvit tarvitsevat tuon pienen määrän sitoakseen sen, samalla kun ne luovuttavat happea.
French[fr]
En effet, les plantes doivent l’absorber avant de rejeter de l’oxygène.
Croatian[hr]
I tako malena količina potrebna je biljkama, a za uzvrat stvaraju kisik.
Hungarian[hu]
A növényeknek szükségük van szén-dioxidra, helyette oxigént adnak cserébe.
Indonesian[id]
Jumlah yang kecil itulah yang dibutuhkan tumbuhan, dan sebagai gantinya tumbuhan mengeluarkan oksigen.
Italian[it]
Questa piccola quantità è ciò che le piante hanno bisogno di assorbire, cedendo in cambio ossigeno.
Japanese[ja]
そのわずかな量こそ,植物が吸収して,代わりに酸素を放出するのに必要な量なのです。
Korean[ko]
식물은 그 적은 양을 흡수하고 그 대신 산소를 내놓아야 합니다.
Macedonian[mk]
Таа мала количина е она што е потребно да го примат растенијата, а за возврат ослободуваат кислород.
Malayalam[ml]
കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് സ്വീകരിച്ചാൽ മാത്രമേ സസ്യങ്ങൾക്ക് ഓക്സിജൻ പകരം നൽകാനാവൂ.
Norwegian[nb]
Plantene opptar karbondioksid og avgir oksygen.
Dutch[nl]
Die kleine hoeveelheid hebben planten nodig om in te ademen, terwijl ze daarvoor in de plaats zuurstof afgeven.
Polish[pl]
Właśnie ta skromna ilość jest potrzebna roślinom, które go wchłaniają, wydzielając w zamian tlen.
Portuguese[pt]
Essa quantidade reduzida é a que as plantas carecem para inalar, liberando, em troca, o oxigênio.
Romanian[ro]
Fapt este că plantele trebuie să-l absoarbă înainte de a elimina oxigenul.
Russian[ru]
Этого небольшого количества достаточно растениям, которые усваивают его, выделяя взамен кислород.
Slovak[sk]
Práve toto nepatrné množstvo potrebujú rastliny na svoje dýchanie, pričom naspäť odovzdávajú do vzduchu kyslík.
Slovenian[sl]
Ta malenkostna količina je namreč rastlinam potrebna, da jo vsrkavajo, da bi potem lahko v zameno oddajale kisik.
Albanian[sq]
Kjo sasi e vogël është ajo që u shërben bimëve për të thithur, duke dhënë si shkëmbim oksigjen.
Serbian[sr]
Ta mala količina jeste ono što je biljkama potrebno da uzmu, dajući za uzvrat kiseonik.
Swedish[sv]
Denna lilla mängd är vad växterna behöver inta för att sedan i sin tur avge syre.
Tamil[ta]
தாவரங்கள் உட்கிரகிக்க அந்தச் சிறிய அளவு போதுமானது, அதற்கு பதிலாக தாவரங்கள் ஆக்ஸிஜனைத் தருகின்றன.
Thai[th]
ปริมาณ เพียง เล็ก น้อย นี้ แหละ เป็น สิ่ง ที่ พืช ต้องการ หายใจ เข้า ไป แล้ว คาย ออกซิเจน ออก มา.
Turkish[tr]
Bitkilerin, verdikleri oksijen karşılığında almaları gereken miktar bu kadardır.
Ukrainian[uk]
Такої незначної його кількості достатньо для рослин, котрі вбирають його, виділяючи взамін кисень.