Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zřídil jsem tu starou dobrou slackline, abych lidi z kanclu naučil schopnosti soustředění a disciplíny.
English[en]
I set up the old slackline to teach the office the skills of focus and discipline.
Spanish[es]
Instalé la vieja cuerda elástica para enseñarle a la oficina las habilidades de concentración y disciplina.
French[fr]
J'ai installé la vieille slackline pour apprendre aux employés les capacités de concentration et de discipline.
Hebrew[he]
התקנתי את החבל כדי ללמד את המשרד כישורי ריכוז ומשמעת.
Croatian[hr]
Postavio sam uže da naučim ljude u uredu vještinama fokusa i discipline.
Hungarian[hu]
Felállítottam egy pályát, hogy a többiek elsajátíthassák a koncentrációt és a fegyelmet.
Italian[it]
Ho preparato la corda per insegnare ai dipendenti l'arte della concentrazione e della disciplina.
Dutch[nl]
Ik heb de oude slackline opgezet om het kantoor de vaardigheden van... het focussen en dicipline te leren.
Polish[pl]
/ Rozciągnąłem linę, / żeby nauczyć pracowników skupienia i dyscypliny.
Portuguese[pt]
Preparei a corda para ensiná-los as habilidades de foco e disciplina.
Romanian[ro]
Am pus chinga pentru a-i învăţa pe colegi concentrarea şi disciplina.
Serbian[sr]
Postavio sam uže da naučim ljude u uredu vještinama fokusa i discipline.
Swedish[sv]
Jag har ställt in den gamla slackline Tors lär kontoret färdigheter fokus och disciplin.
Turkish[tr]
Eski slackline'ı ofise sizin odaklanma ve disiplin özelliklerinizi geliştirmeniz kurdum