Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det mere barske økonomiske klima vil sætte de ambitiøse aktiveringspolitikker på prøve.
German[de]
Das angespannte Wirtschaftsklima wird für die ehrgeizigen Aktivierungsmaßnahmen zur Nagelprobe werden.
Greek[el]
Οι φιλόδοξες πολιτικές ενεργοποίησης θα δοκιμαστούν από το δυσκολότερο οικονομικό κλίμα που επικρατεί.
English[en]
The tougher economic climate will put the ambitious activation policies to the test.
Spanish[es]
El endurecimiento de la situación económica pondrá a prueba las políticas de activación.
Finnish[fi]
Epäsuotuisampi taloudellinen ilmasto asettaa kunnianhimoiset aktivointitoimet koetukselle.
French[fr]
Le durcissement de la conjoncture économique actuelle va mettre à rude épreuve ces mesures d'activation ambitieuses.
Italian[it]
Il clima economico più difficile metterà alla prova le ambiziose politiche di attivazione.
Dutch[nl]
Het minder gunstige economische klimaat zal het ambitieuze activeringsbeleid op de proef stellen.
Portuguese[pt]
A conjuntura económica menos favorável constitui um desafio para as políticas de activação.
Swedish[sv]
Det hårdare ekonomiska klimatet kommer att sätta den ambitiösa aktiveringspolitiken på prov.