Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At the same time, commentators have suggested that the Court has thus far provided only limited guidance on how a rule of customary international law is formed and is to be ascertained, having “a marked tendency to assert the existence of a customary rule more than to prove it”,
French[fr]
. En même temps, si l’on en croit certains commentateurs, la Cour n’aurait jusqu’ici fourni que peu d’indications sur le mode de formation d’une règle de droit international coutumier et la manière dont il convient d’en établir l’existence, étant « beaucoup plus encline à affirmer l’existence d’une règle coutumière qu’à la prouver »
Chinese[zh]
与此同时,评论员指出,对于习惯国际法规则的形成和确定方式问题,国际法院迄今只提供了有限的指导,“明显倾向于指出习惯规则的存在,而不是证明其存在”,