Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاجين الى شيء حركي مع القليل من التوتر
Bulgarian[bg]
Трябва ти нещо бързичко, звучащо леко остро.
Breton[br]
Un tempo mat, feuls a-walc'h.
Czech[cs]
Musíš si pustit něco údernýho, aby to mělo říz.
Danish[da]
Noget med et vist tempo og kant.
German[de]
Ihr braucht etwas schnelles, mit etwas Schärfe dazu.
Greek[el]
Χρειάζεσαι κάτι γρήγορο, κάτι που να είναι προκλητικό...
English[en]
You need something up-tempo, with a bit of edge to it.
Spanish[es]
Necesitas algo electrónico, algo que te lleve al límite.
Estonian[et]
Midagi tempokat, koos väikse bassiga.
French[fr]
Il faut un tempo rapide, bien motivant.
Hungarian[hu]
Olyan kell, ami felpörget, és legyen benne él.
Italian[it]
Serve qualcosa di movimentato, un po'fuori dagli schemi...
Norwegian[nb]
Det må være litt tempo i.
Polish[pl]
To musi byc cos szybkiego, z lekkim pazurem.
Portuguese[pt]
Precisa de algo rápido e com intensidade.
Romanian[ro]
Ai nevoie de ceva cu un tempo ridicat cu puţină ascuţime.
Russian[ru]
Что-нибудь такое с быстрым темпом.
Slovenian[sl]
Nekaj s tempom in ostrino.
Serbian[sr]
Treba ti nešto jačeg tempa, sa blagom ivicom.
Turkish[tr]
Biraz tempolu, keskin bir şey lazım.